Новости
Боевики
Вестерны
Детективы
Документальные
Драмы
Исторические
Комедии
Мелодрамы
Музыкальные
Мультфильмы
Семейные
Триллеры
Ужасы
Фантастика
Фэнтези
Статистика
Форум
Программы
FAQ
|
Комедии:
Don't be a menace to South Central while drinking your juice in your
hood
| Don't be a menace to South Central while
drinking your juice in your hood |
Не грози Южному централу попивая сок у себя в
квартале |
60 |
| Режиссер: Пэрис Барклэй |
| Продюсер: Кинэн Айвори Уэйэнс |
| Жанр: Комедия |
| Год: 1995 |
| Длина: 85 минут |
| Актеры: Шон Уэйэнс /Shawn Wayans/,
Марлон Уэйэнс /Marlon Wayans/, Трэйси Черелл Джоунс /Tracey Cherelle
Jones/ |
| Ссылка: |
| Страна: США |
Язык: Русский |
|
| Формат: DivX 3.11 Low Motion |
| Разрешение: 496x368 |
| Размер: 561 |
| Описание: 'Один из десяти чернокожих
мужчин будет вынужден высидеть за свою жизнь хотя бы один фильм на
тему 'Как я рос в нашем квартале'. По крайней мере каждый пятый
будет застрелен в кинотеатре во время просмотра'. - вот что было
написано белым по черному в начале этой комедии, пародирующей
криминальную 'чернуху' о тяжелой жизни цветных. А вовсе не то, что
очень уверенно, но неправильно перевел один переводчик для Студии 1.
Комедия получилась очень удачной и не уступает белым 'Аэропланам' и
'Голым пистолетам', а все остальные шутки и приколы переводчик
перевел очень даже неплохо, подобрав сочные эквиваленты слэнговых
выражений в нашем молодежном жаргоне. Рассказывать сюжет - все равно
что пересказать своими словами концерт Жванецкого. |
| Комментарии:
| |