Вашему вниманию предлагается история группы, состоящей из пяти человек, которая родом из местечка Форт Лодердейл (Fort Lauderdale) в южной Флориде, которая прежде была известна своими группами металлистов. Согласно всем источникам, группа была основана в 1989 году, когда неугомонный журналист с темным прошлым, взявший на мушку американскую культуру и наполненный стихами и комментариям блокнот в руки, встретил такого же неугомонного гитариста-композитора с пятью группами за плечами и зудящим желанием создать нечто абсолютно новое. Журналист писал музыкальные обзоры для местных газет, а музыкант был замечен в группе "India Loves You", которая играла некий эфирный шум в духе "Cocteau Twins" и "Sonic Youth". Обоих существующее положение не устраивало. Стихи нашли музыку, и пара объединила силы.
Первое, что решил сделать журналист, так это сменить имя. Погрузившись на несколько месяцев в таблоидные ТВ-шоу, он нашел себе одно, которое по его ощущениям, отражала чувства, которые он хотел выразить. Оно было составлено из имен двух икон 60-х: Мэрилин Мэнсон (Marilyn Manson). Гитарист поступил соответственно и стал Дэйзи Берковицем (Daisy Berkowitz), задав таким образом шаблон для всех имен участников группы, пришедших в нее до 1996 года.
К 1990 году они стали называться "Marilyn Manson and the Spooky Kids": Мэнсон пел, а Берковиц выступал в качестве основного гитариста, программиста драм-машины и феноменально талантливого технаря. Самый ранний известный состав группы включал в себя еще и Оливия Ньютон-Банди (Olivia Newton-Bundy), играющего на басу (это был Брайан Тютюник (Brian Tutunick), который позднее перешел в группу флоридских металлистов под названием "Collapsing Lungs", а еще позже ушел в группу "Nation of Fear"), За За Спека (Zsa Zsa Speck) на клавишных (истинное имя этого человека, так недолго пробывшего в группе - Перри Пандреа (Perry Pandrea)) и безымянную драм-машину. Ньютон-Банди и Спек вскоре были заменены на басиста Гиджета Гейна (Gidget Gein) и клавишника Мадонна Уэйн Гэси (Madonna Wayne Gacy).
Их первые кассетные релизы "Meat Beat Cleaver Beat" (или по некоторым источникам "Beaver Meat Cleaver Beat"), "Snuffy's VCR", и "big black bus" были созданы в этом составе. Подробнее о кассетных релизах будет сказано ниже.
Несмотря на внешне бессмысленные шатания туда-сюда, в это время было то, что имело далеко идущие перспективы: они выступали "на разогреве" во время летнего тура "Nine Inch Nails". "NiN" в то время все еще были втянуты в битву за "TVT" и было еще очень долго ждать того момента, когда Трент заимеет собственную звукозаписывающую компанию, но Резнору (Trent Reznor) нравилась юная группа ("Мы оба, пришедшие со Среднего Запада, должны были сделать что-то вместе", сказал Мэнсон, родившийся в Огайо, хотя только переехавший флоридец будет думать о Мерсере (Mercer), штат Филадельфия, как о городе на Среднем Западе), и он стал другом и неформальным наставником ее участникам. Мэнсон и Резнор будут встречаться и обмениваться кассетами на протяжении нескольких последующих лет.
"The Spooky Kids" изначально были отодвинуты на задний план амбициозной и продуманной рекламной кампанией Мэнсона. Памятный логотип, который он создал, - ныне хорошо известный черно-белый дизайн "Eyes" - состоял из надписи "MARILYN MANSON", выполненной "капающим" шрифтом в стиле фильмов ужасов, с узкими изображениями соблазнительного пристального взгляда Мэнсона вверху и безумного взгляда Чарли Мэнсона (Charlie Manson) ниже надписи. Группа, не тратя на раздумья лишнего времени, выпустила серию футболок и наклеек с этим давящим на мозг изображением, за что была щедро вознаграждена огромным вниманием на родине. Тем временем, связи Мэнсона, в то время еще носившего свою журналистскую шляпу, помогли раструбить о группе на местных радиостанциях, которые крутили песни из "big black bus".
В то же время Спуки (Spooks сокр. от Spooky Kids) подбрасывали к своим стремительно развивающимся сценическим выступлениям широкий диапазон театральных, визуальных и шокирующих устройств и приспособлений. Использовалось все, что могло усилить впечатление, от игрушки компании "Lite-Brite[TM]", настроенной на показ надписей в духе "Kill God" или "Anal Fun", и сэндвичей с ореховым маслом и желе, которые разбрасывали со сцены, до распятых или заключенных в клетки девушек, лысых козлиных голов, наготы и поджогов. Мэнсон, играя творения Чарльза Мэнсона или читая книгу "The Cat in the Hat", мог быть одет в костюм из полосок или женскую шапочку для купания. У Гэси была маленькая кабинка, подписанная "Pogo's Playhouse", окружающая его синтезаторы (к тому времени он уже принял в качестве своего прозвища псевдоним клоуна-детоубийцы). Берковиц мог играть в юбке, лифчике и длинном парике из светлых волос, его гитара висела очень низко и изо рта торчала сигарета, дополняя образ "плохого парня". Все это честно использовалось для получения максимального эффекта.
Тяжело быть гибким в исполнении музыки под аккомпанемент запрограммированного ритма, так что в 1991 году Спуки отправили в отставку свою драм-машину и отпраздновали все это выпуском маленького ликующего послания. Иллюстрированное смесью, которая станет торговой маркой группы - мэнсоновские болезненные картинки и карикатуры группы, слегка измененные фигуры доктора Сьюса (Dr. Seuss), пушки, иглы и персонажи из "Scooby-Doo" - оно приветствовало Сара Ли Лукаса (Sara Lee Lucas), который был упомянут за "выпечку и перкуссию". (Хотя первый кассетный релиз, на котором он упомянут - это релиз 1992 года "The Family Jams", известно, что он по всей видимости играл на, по крайней мере, предыдущей кассете - "Lunchbox", вышедшей в середине 1991-го.) Прибавление в семействе оказалось удачным и группа стала привлекать внимание. Они стали писать и исполнять песни, которые до сих пор входят в их репертуар, среди которых "Cake and Sodomy" и "My Monkey". (Коробки для ланчей появились тогда же.) Когда южно-флоридский фестиваль "Slammies", созданный для раскрутки отборных трэш-, хардкор- и хард-альтернатив групп, объявил о номинациях для своего первого шоу в 1992 году, фанаты Спуков были достаточно многочисленны и громки для того, чтобы группа получила при помощи них звания "Best Hard Alternative Band" и "Band of the Year".
Другое событие, заслуживающее внимания - это музыкальный форум восточного побережья "Miami Rocks", проходивший с 30 января по 2 февраля 1992 года в Баттон Сауф (Button South). Это было чисто рекламное сборище, устроив которое, местные воротилы шоу-бизнеса хотели привлечь общенациональное внимание к флоридским талантам. Участников отобрали путем голосования на радиостанциях и в студиях звукозаписи. "Marilyn Manson" ухитрились попасть в список, оставив позади тогдашний проект Джона Товара (John Tovar) (в будущем - менеджер группы), преподобных музыкантов из "Amboog-A-Lard". Группа выступила на форуме 1 февраля. По такому случаю была выпущена рекламная кассета.
Некоторую часть вышеупомянутой лояльности фанатов почти полностью можно отнести на счет того, что группа всегда старалась быть "ближе к народу". Они выпускали листок новостей, создавали и распространяли Замысловатые концептуально нарисованные флаеры на свои шоу и даже устроили "горячую линию" на основе автоответчика, которая вполне серьезно выполняла функции ментора для неокрепших умов. В 1991 году в интервью одной из флоридских газет Мэнсон говорит, что написал текст песни "Learning To Swim" в ответ на просьбу о помощи, добавив, что "...в положении, в которое я себя поставил, я могу оценить свое влияние на умы тинэйджеров. Так что я выбираю слова... потому что мне не наплевать. Мне не наплевать, что я говорю". [Какая трогательная забота от 22-хлетнего парня. Становится ясно почему (пусть и с несколько извращенным подтекстом) фанаты называют его Папочка.]
Следующей (и, наверное, более интересной для нынешних фанов, чем описанная в предыдущем абзаце) причиной, по которой они оставались на виду, была серия самопроизведенных и самораспространных кассетных релизов группы. О первых двух, ранее упомянутых, демо-кассетах "Meat Beat Cleaver Beat" и "Snuffy's VCR" почти ничего не известно, кроме того что они были записаны исключительно Мэнсоном и Берковицем и состояли исключительно из (согласно заявлению Дэйзи в одном из интервью) "странных инструментальных композиций, которые мы никогда не продавали". По словам студийного инженера Ральфа Каваларо ("Graveyard Ralph" Cavallaro), состав участников на "big black bus" тоже включал в себя не более двух человек. Несмотря на присутствие в то время в группе, Гейн и Гэси не играли во время тех записей. Эффекты клавишных были созданы на синтезаторе "Yamaha RX8" разносторонним Берковицем (который играл еще и на всех, включая бас, гитарах и программировал драм-машину). Вся эта информация была добыта все по той же "горячей линии". В конце 1990 года запись "Grist-O-Line" стала первой, на которой группа была представлена в полном составе: Мэнсон, Берковиц, драм-машина, Гейн и Гэси. Следом, в январе 1991-го, вышла "After School Special", где в середине того же года на свет появилась кассета "Lunchbox", в середине 1992-го была выпущена "The Family Jams" и последним кассетным релизом стала "Refrigerator" в начале 1993.
Спродюсированные и смикшированные мультиталантливым Берковицем и украшенные большим количеством вышеописанных художеств, эти маленькие жемчужины содержали первые версии и вариации песен "Cake and Sodomy", "Dope Hat", "Lunchbox", "My Monkey", "Dogma" (под названием "Strange Same Dogma") и "Cyclops" наряду с обилием других, не дошедших до нас произведений. Не смотря на то, что демо-кассеты выпускались небольшими тиражами - "Refrigerator" было вообще сделано лишь 100 копий - и продавались только на концертах группы и во флоридских магазинах аудиокассет, становится ясно, что группа хотела быть не только услышанной, но и принятой на ее условиях.
К концу 1992 года название "Marilyn Manson and the Spooky Kids" стало казаться группе слишком длинным и неудобоваримым, в следствии чего было сокращено до просто "Marilyn Manson". Это породило некоторые временные неудобства, в связи с совпадением имени солиста и названия всей группы, но они через некоторое время (на кассете "Refrigerator" солист назван "M. Manson", а на "The Family Jams" он уже "Mr. No Name Manson") были разрешены. Именем солиста с той поры является "Mr. Manson".
Ни одно из этих изменений нисколько не смутило фанов. Они оставались лояльными к группе и в голосовании для "Slammies" 1993 года "выбили" для "Marilyn Manson" целый набор наград: "Band of the Year" ("Группа Года"), "Best Hard Alternative Band" ("Лучшая Хард-Альтернативная Группа"), "Best Local Release" ("Лучший Местный Релиз" за кассету "Family Jams"), "Song of the Year" ("Песня Года" за "Dope Hat") и даже "Best Vocalist" ("Лучший Вокалист") для м-ра Мэнсона. Мэнсон также оставил след в церемонии, как вручитель награды "Best National Release" ("Лучший Национальный Релиз"). Этот приз ушел группе "Saigon Kick" за альбом "The Lizard". Услышав свист толпы ("домашние" фаны решили, что "Saigon Kick" бросили их, едва прикоснувшись к общенациональной славе) Мэнсон сказал, что на церемонии отсутствуют представители группы и разбил приз (гравированный керамический череп) об пол. [Пометка: Устроить эту шалость Мэнсону помог близкий друг, призер "Slammies" того же года, ритм-гитарист местной группы "Amboog-A-Lard". В течении года с этим помощником произойдет магическая трансформация...]
Лето 1993-го было для мэнсонов тяжеленьким временем. Помимо победы в "Slammie", группа умудрилась еще подписать невероятно удачный контракт. К тому времени Трент Резнор добился некоторой независимости от "TVT" и организовал свой лейбл "nothing". Он же предложил группе контракт (первый в истории "nothing"), плюс место разогревающей группы в своем туре "Self-Destruct", который состоится весной 1994 года. Оба предложения были приняты и все отправились в "Criteria Studios", где и начали записывать свой первый диск, "Portrait of an American Family".
Дела, однако, шли не так, как хотелось бы. Резнор, занятый альбомом "The Downward Spiral", приставил к группе продюсера Роли Мосимана (Roli Mossiman). Мосиман, работавший с "Young Gods", "Machines of Loving Grace" и многоименным проектом Джима Сервела (Jim Thirwell), должен был привнести, по всем ожиданиям, чистый звук в запись. Однако сделал в точности обратное. Группе не нравилось то, что получалось. Им казалось, что звучание было смягчено и отполировано до неузнаваемости. Мэнсон: "Я подумал, что это отстой. Потом я сыграл все Тренту и он тоже решил, что все - отстой". Резнор, поддержав решение группы, взял бразды правления в свои руки, и все музыканты провели семь ужасных недель пятнадцатичасовых дней в лос-анжелесском "Record Plant", восстанавливая, а иногда и переписывая заново, части "Portrait...". (Резнор упомянут как "Executive Producer" ("Исполнительный Продюсер") на альбоме.) В январе 1994 года проект был окончательно завершен и представлен - без сомнения, с общим вздохом облегчения - компании "Interscope", дистрибьютору "nothing".
К рождеству 1993, как бы то ни было, басист Гейн стал бывшим участником группы. По словам м-ра Мэнсона, "он чувствовал, что для него пристрастие к наркотикам стало важнее, чем игра на басу для нас". (Кто-то может попытаться оправдать Гейна, сказав, что он просто не выдержал утомительного студийного марафона.) Его заменил, как вы уже догадались, ранее упомянутый участник "Amboog-A-Lard", который был более чем рад возможности мутировать из одетого в джинсы ритм-гитариста в басиста с видом трансвестита. После этого превращения, породившего немало резких высказываний и приведшего к постоянной холодности между "Amboog-A-Lard" и мэнсонами, в группе появился новый участник по имени Твигги Рамирес (Twiggy Ramirez).
Пока Твигги занимался разучиванием репертуара перед туром "Nine Inch Nails", "Interscope" начала подготовку "Portrait..." к печати (предварительно были удалены две фотографии с обложки, включая детское фото, где Мэнсон практически обнажен), и у группы вроде бы все шло относительно неплохо. Их первым синглом стал "Get Your Gunn", выпущенный вместе с несильно раскрученным видео 9 июня 1994, альбом вышел 12 июля. Выпуск альбома был отмечен группой и еще примерно 1200 "близких друзей" 3 июля на "Slammie Awards" того же года. Мэнсоны были хедлайнерами шоу и выиграли свой второй "Grand Slammie" в номинации "Band of the Year" ("Группа Года"). М-р. Мэнсон также получил в том году череп (и бесплатную татуировку) за победу в номинации "Best Vocalist" ("Лучший вокалист"). [Пометка: Фаны заметили, что на всех фотографиях на обложке и рекламных версиях "POAAF" и синглов с него, м-р. Мэнсон носит голубые линзы в обоих глазах. Не так важно, когда же он решил носить только одну линзу, создав таким образом двуцветный голубо-карий взгляд, ставший его торговой маркой. Вполне возможно, что одна линзы была просто потеряна или повреждена. Так же определенно известно, что голубым глаз стал именно из-за линзы, а не протеза или т.п. В ранних видеосъемках группы прекрасно видны оба его глаза в своем натуральном цвете.
После нескольких беспорядочных выступлений с "NiN" в мае и июне 1994 года, "Marilyn Manson" официально отправилась с ними в турне на четырнадцать недель с 29 августа по 11 декабря. Это был, без сомнения, огромный прорыв в карьере группы, в ходе которого они приобрели фанов не только во Флориде. Мощный материал мэнсонов вместе с очень зрелищными и интенсивными выступлениями, которые были улучшены и переработаны со времен звериных внутренностей и женщин в клетках на концертах. [Пометка: Это также привело к массированному нашествию новых фанатов "Marilyn Manson" в Usenet-овскую группу новостей alt.music.nin, что привело к созданию alt.music.marilyn-manson. В настоящее время группа представлена в Интернет не только этой группой новостей, но и огромным количеством листов рассылки и постоянно увеличивающимся числом страниц.]
Во время тура произошло несколько инцидентов, которые вошли в историю группы. Особенно известен эпизод произошедший 18 октября в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Несмотря на то, что обычно в происшедшем обвиняют консервативно настроенных патриархов движения мормонов, весьма сильного в этом городе, дело было совсем не в них. Все случившееся на совести управления "Delta Center", принявшего независимое решение. Сотрудники центра получили уведомление о предстоящем шоу и выслали свою делегацию для просмотра выступления в Лас-Вегасе 16 октября. Оно было признано неприемлемым по нескольким причинам. Было выдвинуто несколько условий, все из которых были приняты "NiN" и "MM". Затем, когда группы приехали в город, было сказано, что "Nine Inch Nails" могут выступать здесь, а "Marilyn Manson" будет заплачено, но в выступлении отказано до тех пор, пока они не примут список более строгих условий. Согласно интервью взятом тогда у Мэнсона, в списке были и такие пункты: ничего не говорить между песнями, изменить текст указанных песен и не продавать футболок и других именных товаров в городе.
Группы, предположительно, согласились с условиями, а во время выступления "NiN" недавно обращенный в веру "Reverend Manson" ("Почтенный Мэнсон") был приглашен Трентом на сцену. Он принес с собой копию Книги Мормонов. Резнор прочитал письмо, поясняющее, почему группе запрещено играть, высказал свое язвительное мнение по поводу письма и ситуации в общем. Почтенный сделал несколько комментариев о том, что такое грех, и сути веры толпы. Разодрал Книгу, играя в "любит - не любит", добавил "- и черт с Ним!", выкинул обрывки в толпу и ушел со сцены помогать крушить гримерку. Когда было объявлено, что группа снова приедет в город (во время тура 1996-1997 года), то ни кого не удивило то, что действо будет проходить не в "Delta Center", а затем и то, что оно отложено, а после вообще вынесено за пределы города.
В октябре - и это должно быть отражено здесь - состоялось событие персонального значения, а именно то, что м-р. Мэнсон встретился с доктором Антоном Шандором Ла-Веем (Dr. Anton Szandor LaVey), основателем "Церкви Сатаны" ("Church of Satan"). На мэнсоновскую философию долгое время влияли ла-веевские работы, и вот встреча состоялась во время визита группы в Калифорнию. Известно, что вышеуказанные двое поговорили с глазу на глаз. "Он поделился со мной многими важными мыслями, которые я уже применил в своей жизни", - сказал Мэнсон журналу "Seconds". - "и еще он сказал, что "Marilyn Manson" одна из наиболее сатанинских групп нашего времени... Я был очень счастлив от того, что он заприметил меня благодаря тому, что я делаю". Как "награду за мой труд" д-р. Ла-Вей присвоил Мэнсону звание священника "Церкви Сатаны". После интенсивно стал использоваться титул "Почтенный", особенно часто для подписывания работ и при личном обращении. Самое раннее появление группы в Калифорнии, в наибольшей близости от резиденции Ла-Вея в Сан-Франциско, случилось в Окленде (Oakland) 14 октября, так что м-р. Мэнсон, вполне возможно, получил титул всего за несколько дней до событий в Солт-Лейк-Сити.
Еще один широко известный инцидент устроили музыканты "NiN" для ничего не подозревающих мэнсонов в последнюю ночь тура, 11 декабря. Что-то, по словам Мэнсона, ожидалось, так как очень часто хедлайнеры устраивают разные шалости для разогревающих групп в конце тура. Этот случай, однако начался до выступления мэнсонов. Группа готовилась к выступлению, когда всех ее участников неожиданно повалили на сцену, затем вываляли в детской присыпке. На сцене оставили команду мужчин-стриптизеров, мэнсонов вымазали взбитыми сливками, надели им наручники, вывезли их на пикапе в пригород Филадельфии, где и бросили промокшими при температуре 25 градусов (по Фаренгейту) с одним долларом на всех и запиской "Find your way home" ("Найди дорогу домой"). По счастливой случайности они умудрились уговорить каких-то студентов привезти их назад. (Мэнсон сказал, что он может понять произошедшее, хотя это и было несколько жестковато для друга, которым он считал зачинщика. Правда, никто не знает, что он думал во время инцидента.)
После этого, мэнсоны могли считать для себя счастьем снова оказаться в относительно дружественной флоридской обстановке, но, похоже, они стали притягивать на себя разные неудачи. Едва спустя две недели, отработав выступление в джексонвильском (Jacksonville) "Club 5", участники группы поняли, что среди их слушателей были полицейские в штатском, но при исполнении обязанностей. М-р. Мэнсон был арестован и провел шестнадцать часов в тюрьме по обвинению в нарушении "Adult Entertainment Code" ("Закона о взрослых развлечениях"), т.е. за появление в общественном месте в обнаженном виде. Управляющий клуба находились под давлением христианской коалиции, желающей отмены шоу, и Мэнсон сказал, что в клубе их просто подставили. (Когда "Marilyn Manson" выступали в этом же клубе примерно шесть месяцев спустя во время тура с "Danzig", во время их отделения неожиданно пропало электричество в здании. Случайно...)
В начале 1995 года выходит "Lunchbox" - второй сингл с альбома "POAAF". Одновременно на экранах появляется видео к нему, снятое известным андеграундным режиссером Ричардом Керном (Richard Kern) за 48 часов в сентябре прошлого года, во время тура группы с "NiN". Мэнсоны снова отправляются в путь, на этот раз в качестве хедлайнеров с "Monster Voodoo Machine" на разогреве. "MVM" прекрасно дополнила "MM", и выступления стали еще более впечатляющими. Как бы то ни было, следующий ключевой момент в мифологии "Marilyn Manson" - случай с цыпленком - был признан почти выдающимся творением, так что "MVM" пришлось сделать нечто соответствующее.
И снова в последний вечер, на этот раз 11 марта в Алькатрас (Alcatrazz), штат Колумбия, вспомнив о происшествии 13 января, когда "MM", выступая в "Trees" в Далласе, поразвлеклись с курицей в клетке, а потом швырнули ее в толпу, где, по слухам она была убита или принесена в жертву, хотя на самом деле спаслась, потеряв не более пары перьев, музыканты "MVM" устлали всю сцену кусками курятины, так что мэнсоны были вынуждены выступать на минном поле кровавых кусков. [Для сохранения правдивости повествования следует заметить, что группа, переняв дурные манеры от "NiN", к тому времени уже дала указание группе техников, грузчиков и т.п. людей напасть на "MVM" во время их выступления и облепить их смесью из муки, яиц, помидоров и уксуса, "сделав греческий салат", как однажды сказал Адам (Adam), солист группы жертв.] После происшествия 13 января некоторые импровизации группы, вроде "kill the chicken!" или "Next motherfucker's gonna get my chicken" стали неотъемлемой частью тура. Во время, по крайней мере, одной репетиции (1995 года) в Огайо, можно было услышать, как группа поет некую песню, в припеве которой есть строка "Kill the chicken, break its wings!". К счастью, это не было записано.
Необходимо отметить, что выступление предыдущего вечера стало еще одним значимым событием, - из группы ушел барабанщик Сара Ли Лукас. Отношения между Мэнсоном и ним были натянутыми с начала тура (шоу в Лаймлайт (Limelight) сопровождалось бросками бутылок с водой и барабанных палочек друг в друга), да к тому же Мэнсон был измучен постоянными проблемами с местными властями в Северной и Южной Каролине, ограничивавшими некоторые части их выступлений. Опасный набор. Ошибочно полагая, что это выступление - последнее (а оставалось только одно, в Алькатрасе), он решил сделать со своим любимым бутаном все, что хотел, и поджег не только коробку для ланча, но и барабанную установку Лукаса. Проблема в том, что Сара в это время еще находился за ней, а выход ему перекрывала стена огня. Невозмутимый барабанщик все-таки спасся, потеряв некоторое количество волос, а группу покинул сразу по окончанию тура. Более поздние замечания Мэнсона по поводу того, что Сара не мог рационально использовать время могли быть правдой или нет, но очевидно, что это было не единственной причиной для изгнания.
Мэнсоны, проведя в разъездах в сущности семь месяцев, взяли отпуск на две недели, чтобы перевести дыхание и найти нового барабанщика. Им стал Джинджер Фиш (Ginger Fish), приятно выглядящий и образованный студийный технарь, похвально справился с серьезными задачами, поставленными перед ним. Он отрепетировал весь репертуар при практически полном отсутствии времени на подготовку и смог поладить с озадаченными фанатами Лукаса
Затем они снова отправляются в путь. На этот раз в компании "KORN" и черных металлистов из "Danzig", на период с 24 марта по 19 мая 1995 года. Все, кто спекулировали на том, что общность в интересе Глена Данцига (Glenn Danzig) к дьявольским знаниям и связях м-ра Мэнсона с "Церковью Сатаны" приведет к чему-то особенному, - напрасно, конечно, так как сатанисты не верят в существование настоящего дьявола - были расстроены, так как ничего ожидаемого не произошло. М-р. Мэнсон сказал перепуганному интервьюеру от передачи "MTV Headbangers' Ball", что "мы были одновременно обнажены вместе с их (группы "Danzig") водителем автобуса [ныне известным Тони Уигинсом (Tony Wiggins)], но более мы не сблизились". (Он сказал это вполне серьезно.) На самом деле, взаимоотношения между группами были натянутыми, и это усиливалось по ходу тура, так как мэнсоны, усталые, рассвирепевшие и доведенные до убийственного состояния, фактически сместили выступление хедлайнеров со сцены. К удивлению многих, считавших, что группа обычно выступает лишь в очень сжатом объеме из-за частых (случайных) неполадок с аппаратурой, "Marilyn Manson" каждый вечер привлекал под свои знамена больше поклонников, чем все остальные вместе взятые. И все это благодаря сериям ослепительных выступлений и прежних выходок с бутербродами.
Как бы то ни было, не стоит думать, что группы серьезно враждовали. М-р. Мэнсон искренне вспоминает Глена, как спасителя его жизни на одном из концертов во время гастролей по Восточному Побережью. Группа "охранников" ворвалась в гримерку после выступления и начала избивать Мэнсона, Пого и Франки (Frankie) (он был в то время менеджером). Данная история могла бы быть гораздо короче и грустнее, если бы мускулистый и продвинутый в боевых искусствах Данциг не ввязался в драку, размахивая нунчаками.
Зная все вышеперечисленное, становится ясно, почему Мэнсоны не поехали домой на "Slammies 1995". Будучи представленными в номинациях "Band of the Year - Группа Года", "Best Vocalist - Лучший Вокалист", "Best National Release - Лучший Национальный Релиз" (за "Portrait of an American Family") и "Best Single - Лучший Сингл" (за "Lunchbox"), они получили призы, победив в последних двух. После церемонии в соответствующем пресс-релизе было с растерянностью отмечено "Единственной группой, не явившейся за своими призами была "Marilyn Manson". "Группа снимает новое видео в Нью-Орлеане, куда они собираются перебраться". Флоридские фаны решили, что история с "Saigon Kick" повторяется. Однако переезд в Нью-Орлеан был всего лишь временной необходимостью.
Тогда же в сети начали распространяться слухи о том, что в конце июня / начале июля в свет должен выйти новый сингл "Dope Hat", в целях раскрутки которого группа снова отправится в путь. Но этого не случилось. Мэнсоны не стали продолжать гастроли с "Danzig" и отправились на летние каникулы, во время которых было выпущено видео на "Dope Hat", а также велась запись в студии. То, что получилось из этих записей в итоге, уже нельзя было назвать синглом. С приходом осени сингл "Dope Hat" превратился в полноценную пластинку "Smells Like Children" (название было взято из любимого группой фильма "Chitty Chitty Bang Bang", в котором эту строку произносит персонаж по имени Чайлд Кэчер (Child-Catcher)), состоящую из 15 песен. В их число вошли также наиболее любимые кавер-версии известных песен. На обложке был изображен Мэнсон в виде кошмарно притягательном виде, созданном, опираясь на внешний вид Вилли Вонки (Willy Wonka), Чайлд Кэчера, и Cat in the Hat. Альбом дебютировал в чартах Биллборда под 53-им номером, а "Portrait of an American Family" стал к осени 1995 года золотым. Говоря о Вилли Вонка, волнующее душу видео на "Dope Hat", галлюциногенное, ярко раскрашенное и дополненное цитатой из "Willy Wonka and the Chocolate Factory", было оценено "Mtv" как недопустимое для показа. В конце концов они все-таки стали показывать его, но в урезанной версии и только во время с 2 до 5 часов утра.
С 24 октября, когда был выпущен диск "Smells Like Children", все, связанное с "Marilyn Manson" стало крутыми новостями. Передовые рок-журналы начали подталкивать газеты и провинциальную прессу в их гонке за тем, чтобы первыми описать, сделать обзор, взять интервью у этих самых модных экстремальных исполнителей. История на обложке "RIP" проложила путь публикациям в "Live Wire", "Metal Edge", и одном из главнейших для американских поклонников журнале "Circus". Дэйзи даже удостоился персонального интервью в "Guitar World". "Formula/nothing" выпустила пресс-релиз после выхода "SLC", в котором весьма прозорливо сказала: "Смотрите на них, пока они не попали в тюрьму, не умерли или не стали крутейшими рокерами Америки!". До "крутейших в Америке" им было еще очень далеко (вспомните, POAAF стал всего лишь золотым), но группа уже тогда определенно становилась культовой.
А увидеть их вы могли, так как они снова отправились в путь в качестве хедлайнеров, с трэшерами из группы "Clutch" и многими другими на разогреве. ("Скучные как мокрый цемент", да еще и христиане в душе, музыканты "Clutch" не смогли заслужить любви фанатов Мэнсон и более не будут упомянуты здесь.) Тур "Smells Like Children" начался с выступления 12 сентября 1995 в "Cain's Ballroom" Тулса (Tulsa), штат Оклахома. Он продолжался почти без остановок до начала февраля 1996 года и был закончен в родном для мэнсонов краю, во Флориде. Эти пять месяцев стали для группы и ее поклонников тяжелым испытанием из-за очень холодной по американским меркам зимы, с пробирающими до костей морозами. Когда в январе измученный гриппом, да и просто усталый Дэйзи окрестил тур как "Snow Tour" ("Снежный Тур"), никто не противился. Мэнсон, склонный к респираторным заболеваниям, был все это время болен в разных степенях тяжести простудами, гриппом и бронхиальной пневмонией. Все это приводило в ужасное состояние его горло и вокальные способности. Дела обстояли настолько серьезно, что иногда ему приходилось прибегать к помощи кислородных подушек. Без прикладываний к ним, он не мог продолжать. Тур продолжался, все эти мера становились недостаточными, да и другие болячки повылазили, так что январские выступления целой лентой были отменены одно за другим.
Одно из наиболее известных (также одно из немногочисленных чисто комических в истории "MM") происшествий "Snow Tour" тура случилось с группой в Аллентауне (Allentown), штат Пенсильвания, после выступления 6 января в "Starz". В тот уик-энд случился сильный северо-западный буран, принесший 2-3 фута снега на побережье, полностью отрезав от мира Филадельфию и вынудив всех в штате Пенсильвания оставаться в своих домах по крайней мере следующие несколько дней. Отель в Аллентауне стал для мэнсонов домом, насколько это слово применимо к наркоманам. Компанию группе составили "Sesame Street Live" и баскетбольная команда "Orlando Magic", с 7-мифутовой суперзвездой Шакилом О'Нилом. Наиболее памятно охарактеризовал то, что там происходило, Джон Конкак (Jon Concak) из группы помощников баскетболистам Орландо: "Помните сцену в баре из "Звездных Войн"? Так же все выглядело здесь прошлым вечером. Это было похоже на Сумеречную Зону. Несколько баскетболистов, люди из "Sesame Street" и несколько парней с зелеными волосами, одетых как Грим Рипер (Grim Reaper), покуривающих травку. Как говорят, все прошло спокойно, хотя поводов для конфликта найти этим совершенно разным людям можно было предостаточно.
С приходом нового 1996 года начали циркулировать слухи, подкрепленные небольшим количеством новостей, о новом альбоме с названием "Antichrist Superstar". Интервью, описывающие историю и создание этого "саундтрека Апокалипсиса", без сомнения, наиболее загадочны, из всех данных Мэнсоном и Твигги на сегодняшний день. Все эти интервью серьезно напугали фанатов, которые потом еще несколько месяцев не могли прийти в себя. Альбом, по словам группы, был уже записан, так как пришел из будущего. Это означало конец "Marilyn Manson", конец мира, конец всему. Он был записан в нью-орлеанской студии Трента, заделанной под "камеру пыток", что позволило всем посредством недосыпания, боли, каббалистической магии и тяжелых наркотиков в точности понять, чего же хочет Мэнсон. Также было заявлено, что альбом станет последним для группы. Никто не знал что думать и делать в данной ситуации, и следовательно появилось множество слухов о том, что группа просто разойдется на все четыре стороны, или даже ими будет совершено массовое самоубийство.
В то же время прошла другая волна слухов, которые, к сожалению, подтвердились. Гитарист и со-основатель группы Дэйзи Берковиц был недоволен новым звучанием группы, на ножах с Мэнсоном, и планировал покинуть группу. После нескольких объявлений и опровержений, в ходе которых было неясно, присутствовал ли вообще Дэйзи в записи "ACS", его изгнание стало официальным в начале апреля. Поклонники посходили с ума от горя, так как очень любили этого добродушного гитариста с ярко-сине-зелеными волосами и уникальным стилем игры. Напряжение нарастало уже давно, еще со времени тура с "Clutch", наиболее явным оно было во время новогоднего выступления в Нью-Йорке, когда Мэнсон выпихнул Дэйзи со сцены в толпу в завершении шоу. Но все тогда не придали этому особого значения и, следовательно, новость о разрыве породила огромный шок.
И Мэнсон, и Дэйзи многократно комментировали уход Берковица. В этой статье у меня нет ни желания, ни возможности приводить их аргументы в какой-либо полной форме. Основным заявлением Мэнсона было то, что Дэйзи не желал слиться с остальной группой в едином творческом порыве и рассматривал "Marilyn Manson" в основном как прибыльную работенку. Берковиц со своей стороны высказывался более язвительно, а позже подал в суд на Мэнсона за финансовые потери и разрыв контракта. Дело было закрыто только в октябре 1998 года. В 1997 году Артист, Ранее Известный Как Дэйзи, выпустил диск "Vanishing Century", первое творение его группы "Three Ton Gate", а позднее начал играть в группе "Jack Off Jill".
Вернемся к 1996 году. Весна продолжалась и был выпущен второй сингл и клип к альбому "Smells Like Children". Это была весьма спорная песня "Sweet Dreams", мрачная кавер-версия хита группы "Eurythmics" 1984 года. Песню часто крутили по радио, так как общественность относилась к ней более благосклонно, чем к остальным с "SLC". Естественно было сделать на основе ее сингл, заманчивую наживку в капкане "Smells Like Children". При помощи скрытного и визуально давящего, но не оскорбительного видео, которое, к ужасу некоторых фанов, получило статус сверхпопулярного клипа на "Mtv", "Sweet Dreams", выглядел как еще один прорыв "Marilyn Manson". Но именно эта открытость привлекла огромное количество новых поклонников, многие из которых сами не понимали, что их привлекло. Это вторжение непонятных личностей в маленький мир "MM" поляризовало его как ничто ранее. Среди Спуков (группа отбросила название "Spooky Kids", но фаны не забыли о его существовании и стали называть так себя) началось многомесячное обсуждение, иногда безумное, с пеной у рта, но часто и весьма взвешенное и продуманное. Кто были эти ничего не ведающие новички, часто называемые "свитдримерами" (SweetDreamers)? Безмозглыми потребителями, заглотившими крючок "MTV"? Летучими искателями веселья, ушедшими на следующий день? Циниками, пришедшими покормиться энергией? А может просто вполне нормальными членами Семьи, которые просто немного припоздали?
Конечно, верно все вышеперечисленное, но это не остановило множество поклонников от строительства баррикад и попыток оставить новичков вне Семьи. В некоторой степени это объяснимо. Основу поклонников "Marilyn Manson" составляют проблемные и не сумевшие адаптироваться в этом мире дети, для которых музыка и идеи группы весьма личностны. Подобно поклонникам "NiN", в то время как "Closer" неожиданно стал хитом, принесшим огромное количество людей знавших только одну песню, многие Спуки решили, что "свитдримеры" - это аутсайдеры, которые не станут пытаться что-либо понять, да и способны на это. Дела обстоят так, что все мы когда-то были новичками, но "Sweet Dreams" уже долго остается основой многих споров, так что всем новообращенным приходится долго доказывать то, что они не просто тупые "свитдримеры".
Постепенно пришло и прошло лето, унеся предполагаемую дату выхода альбома "Antichrist Superstar". 6 июня (6/6/[9]6 - 666, круто) было весьма сильно обсуждаемой датой, но лишь октябрь принес с собой истинную дату релиза (8 октября 1996 года) и расписание нового тура. В Америке многие музыкальные магазины открылись в полночь с 7 на 8 октября - необычная дань уважения группе, подобной "MM", так как подобные специальные открытия обычно оставляются для особо коммерчески успешных проектов вроде "Hootie" или давних знаменитостей как "U2". Огромные спекуляции и несколько тайно похищенных кассет с промежуточными вариантами помогли довести нетерпение фанов до того жара, с которым они вытолкнули "ACS" на неожиданную для дебюта третью позицию в списке Биллбоард. Обзоры были сплошь позитивными, все соглашались, что "ACS" был серьезной, мрачной и сильной работой, за которой видно гораздо больше зрелости и глубины, чем в "POAAF". Чувства фанатов варьировались от магнетического благословенного ужаса до довольно острого сожаления, так как некоторых печалила твердая мрачность звука и отсутствие отвратительного карнавального юмора ранних песен. Другие погрузились в исследование новой работы, вспомнив заявления Мэнсона о том, что при создании альбома использовалась каббала, нумерология и другие оккультные системы. Таинственный и сложный внешний вид диска был изучен почти также тщательно, как и сами песни. Много времени было потрачено на разгадывание цифровых кодов и всего, что с ними связано. Такого же внимания заслуживает вызывающие фотографии Дина Кара (Dean Karr), на которых последовательно показано преображение Мэнсона из полуличиночного "человеко-червя" в триумфальную форму ангела с крыльями насекомого.
Каббала, древняя система еврейского мистицизма, также послужила источником имени новейшего члена группы, Зим Зама (Zim Zum). После прослушивания примерно 150 респондентов на объявление в "Village Voice", Мэрилин и Твигги выбрали в качестве нового гитариста этого чикагца готического вида, ранее краткое время игравшего с группой "Life Sex and Death". (Он не играл при записи единственного диска этой группы, так как пришел в нее позже, да и то лишь на две недели.) В то время как Зим Зам был представлен прессе, как "ангел, выполнявший за Бога грязную работу", можно сказать, что данный термин скорее всего взят из каббалистического термина "tzimtzum" или "tsimtsum", который относится к пустому пространству, сделанному Богом (т.е. отделенному от себя) во Вселенной для того, что бы было где создавать мир. Магически покованные фаны могли, возможно, увидеть во всем произошедшем параллели, в которых уход одного из создателей - это отделение, оставление пустого пространства, которое нужно заполнить новым созданием. (Нужно заметить, что прилежные Спуки смогли-таки соблюсти номенклатурные формальности и подыскали серийного убийцу и манекенщицу, из имен которых можно составить "Zim Zum"). Зим сказал на это, что он впечатлен подобной изобретательностью, но соответствие шаблону не учитывалось при создании имени. Зим был представлен фанам в видео "The Beautiful People" к первому синглу с альбома, - некоторые сбитые с толку поклонники приняли его тогда за Трента Резнора - а затем о Заме было много сказано в волне публикаций связанных с релизом "Antichrist Superstar".
Эта стена публикаций была наиболее впечатляющей - и даже слегка сбивала с толку - из всех, что достались группе "Marilyn Manson". В конце 1996 года было такое время, когда вы могли прийти в любой магазин, торгующий журналами, и увидеть название группы на лице м-ра Мэнсона на обложкам как минимум десяти разных журналов от плохоньких вроде "Hit Parader", "Metal Edge" и "Metal Maniacs", до престижных лощеных "Details" и "Rolling Stone". "HuH Magazine" устроил фотосъемки для группы и опубликовал особым образом тонированные снимки Мэнсона, сделанные "James&Matthew". На этом решили не останавливаться и Бетина Рэймс (Bettina Rheims) сделала еще и серию восхитительных снимков преподобного в одежде от Гуччи и Жан-Поля Готье. Немного внимания (в смысле фото) досталось тогда и Зиму, и, конечно же, Твигги. Почтенный английский журнал альтернативной музыки "Kerrang!" объявил даже о том, что будет спонсировать выступления группы в Великобритании. Не обошлось без курьезов: в журнале "Seventeen" (выпуск за ноябрь 1996 года, страница 108) была опубликована фотография Спуков, да-да, с Гиджетом и Сара Ли! Фанаты, с прискорбием наблюдавшие за тем, как "Sweet Dreams" становится сверхпопулярным на "MTV" клипом, оценили тогдашнюю ситуацию с таким обилием публикаций как чистейшей воды кошмар. Даже для тех из нас, кто не очень задумывался, все это было очень сурреально. Группа, которую мы считали очень сложной, с многозначными подтекстами в каждой песне, претендующая на звание культовой, вдруг стала столь коммерчески популярной.
Первое выступление Зим Зама было 5 сентября во время "Nothing Night" того года в Нью-Йорке. Согласно словам всех присутствовавших, это был серьезный дебют, закончившийся хаосом на сцене, разбрасыванием гитар и госпитализацией барабанщика Джинджера на всю ночь. Трент Резнор, выступая с благодарственным словом в завершении шоу, намеренно не упомянул "Marilyn Manson".
Это не могло остановить новичка, который, как и (обратите внимание на это совпадение!) Джинджер когда-то, столкнулся с тем, что ему придется ехать с группой в турне всего через несколько недель после присоединения. Тур с названием "Dead To The World" должен был стать наиболее обширным и продолжительным из всех, бывших когда-либо: 18 месяцев, включая выступления впервые в Южной Америке, Европе и Великобритании. Не нужно забывать и сложный дизайн сцены, которого у "MM" раньше никогда не было. Единственным подарком для себя Зим мог считать лишь то, что ему не придется разучивать старый репертуар группы, так как в новое шоу вошли песни в основном из "ACS".
Оформление сцены было на самом деле впечатляющим. На сцене сооружалась разрушенная церковь, дополненная витражами, на которых был изображена женщина-ангел, сражающаяся с Сатаной, по краям было изображено еще некоторое количество ангелов. Для Гэси устанавливали орган (!), для Мэнсона сооружали подиум. Не забудьте о смене костюмов по ходу действия и машинах для снега.
Плотно увязанные по времени с ранее записанным материалом и аудиовизуальными и осветительными эффектами ранние выступления группы преследовались техническими неполадками, порождавшими измотанные нервы и приведшими к тому, что череда шоу на Восточном побережье осталась незавершенной. Но, к счастью, во второй половине тура все было уже отрепетировано и лишь несколько представлений не удалось. Нервное напряжение, несомненно, усиливалось тем, что по Интернет в сентябре и октябре 1996 года с неимоверной скоростью распространялись слухи о том, что Мэнсон совершит самоубийство на сцене во время выступления на Хэллоуин (Hallowe'en) ("День всех святых"). Было неприятно видеть огромное количество слушателей (мы не будем называть их поклонниками) во время выступлений 30 и 31 октября, твердо уверенных в том, что цена их билета включает в себя зрелище прилюдной смерти по меньшей мере м-ра Мэнсона, если не всей группы вообще. Преподобный заявил по этому поводу что-то вроде "Не дождетесь".
В декабре, во время разборок Мэнсона с медиа-истерией и представлениями в Великобритании, попавшими под давление борцов за моральный облик страны, старый враг вновь выполз на свет уже дома. В середине декабря "боец культуры" Вильям Беннет (William Bennett) устроил пресс-конференцию, на которой осуждал "MCA Music" за выпуск нескольких дисков, один из которых был "Antichrist Superstar". (В 1995 году этот же человек помогал будущему сенатору Доулу (Dole) в нападках на "Time-Warner", направленных в основном на "Nine Inch Nails"). Беннет утверждал, что глава "MCA", Эдгар Бронфман (Edgar Bronfman), купив, как управляющий компанией "Seagrams" (известнейший дистиллятор виски), 50% акций "Interscope", которые "Time-Warner" была вынуждена побыстрее продать, пообещал Беннету, что не станет извлекать выгоды из продажи "буйных и профанирующих" записей. ("ACS" к тому времени был продан уже в количестве 600 000 экземпляров.) Беннет, поддерживаемый сенатором Джо Либерманом (Joe Lieberman D-Conn) и давним про-цензором и борцом с роком и рэпом Дэлоресом Такером (DeLores Tucker) устроили памятное представление, на заднем плане в ходе которого висела увеличенная картинка с обратной стороны обложки "ACS". Указывая на изображения того, как Мадонна и Твигги дышат посредством масок на лице, присоединенных к дильдо Мэнсона, Беннет сказал, что если Бронфман "не может сказать, что это мусор и грязь", то он вообще не должен заниматься бизнесом. Ответ Бронфман не записан. Все произошедшее было освещено даже на CNN, и стало на тот момент было самым длительным упоминанием имени Мэрилин Мэнсона и его образа на этом канале новостей.
1997 стал годом диких крайностей для "Marilyn Manson", годом, в котором они были так любимы и, несмотря на то, что ездили по всему свету, появились в саундтреках трех фильмов и стали темой для разговоров в каждом доме, но с другой стороны их настолько часто ругали и ненавидели, что им, как казалось, приходилось отвоевывать право на каждый свой шаг. Невозможно охватить все события этого безумного года в стиле предыдущей части, так что ниже вы прочитаете описание 1997 года в таком, и только таком, стиле, который я сочла возможным. Мое огромное спасибо coyote, человеку собравшему даты всех выступлений, канадскому хронологу Night Angel, а также Cheryl, без устали доставлявшей мне информацию, исследователю Loretta/Carfax, активисту Томасу Скьюресу (Thomas Squires) из штата Оклахома, DopeHat6ix, остроумному народу передачи "MTV News" и всем остальным, чью работу я использовала начиная с этого момента.
Далее, если нет особых пометок, считается, что даты выступлений, выделенные курсивом сигнализируют о том, что все прошло так, как и было запланировано группой "Marilyn Manson". Эти шоу могли быть пикетированы, опротестованы, но не привели к массовой безнравственности, призыву демонов или падению западной цивилизации.
Еще одно событие из 1996 года: в декабре группа фанатов из штата Юта, ведомая яростным приверженцем музыки "Marilyn Manson" по имени "Armed" подала в суд на "Utah State Fairpark" за то, что правление этого заведения отменило намеченное здесь выступление "MM". Поклонники заявили, что нарушено их право на свободу слова.
ЯНВАРЬ:
Наверное, неплохо бы начать здесь описание оформления и действа типичного представления тура "Dead To The World". Обычный фон состоял из пятнадцатифутового витража, изображающего Иисуса в Судный День в окружении готических лучников. Перед всем этим расположена лестница, по которой Мэнсон спускался в начале шоу, а также она использовалась еще в нескольких случаях, например, при исполнении "Apple of Sodom". По ходу шоу фон менялся дважды, сначала на три огромных баннера с shock-символами (знак молнии, являющийся интернациональным обозначением для "риск удара электричеством" и символом диска "ACS" и тура), а затем на то, что мы назовем Анти-Флагом. Это был огромный (я имею в виду ОГРОМНЫЙ, величиной со стену) американский флаг с shock-символом вместо поля звезд. Также на сцене был высокий подиум, использовавшийся для "Antichrist Superstar", а также машины для снега, которые применяли во время исполнения "Cryptorchid" (затем "Apple of Sodom"), а главное "Man That You Fear", когда снега было больше всего. Также было три смены костюмов: в армейские плащи и блестящие стальные шлемы для Зима, Пого, Джинджера и Твигги; в красно-черный костюм гангстера ада для Мэнсона плюс авиационный шлем для "Kinderfeld", и еще поливание сцены кровью в завершение. Каждую ночь было разорвано по одной Библии, если Мэрилин был чем-то раздосадован, то барабанной установке Джинджера приходилось несладко. Передние ряды регулярно обливались любимым для преподобного красным вином Каберне Савиньон (Cabernet Sauvignon). Микрофон же (чуть не забыли) был декорирован лилиями в крови. Все остальное как обычно. Не было, то есть абсолютно не было, секса на сцене, животных в каком-либо качестве, или призывания Сатаны. (На самом деле, фраза "Anti-Satan" в "1996" - ЕДИНСТВЕННОЕ упоминание Инфернального Имени во время всего шоу.) Мы продолжаем...
4 янв. 97: "International Ballroom", Хьюстон, Техас. понедельник, 6 янв. 97: Калдвелл (Caldwell), Огайо, Мэр Дик Уиндер (Dick Winder) собрал заседание Городского Совета по поводу "безопасности и другого". Смотри: описание шоу от 12 янв.
7 янв. 97: "Shrine Mosque", Спрингфилд (Springfield), MO вторник, 7 янв.: Члены Ассоциации Образования штата Айдахо собрали пресс-конференцию для того, чтобы предупредить родителей "о группе Marilyn Manson". Устроители понуждали родителей не пускать своих детей моложе 18-ти лет на концерт, приводя "факты, тщательно отобранные с сайта группы в Internet".
10 янв. 97: "Mammoth Event Center", Дэнвер, CO
11 янв.: "MM" играли этим вечером в "Wolf Mountain Arena" города Солт-Лейк-Сити, вместо ранее запланированного концерта в "Utah State Fairpark". Федеральный Суд удовлетворил иск ранее упомянутого Armed(а). Суд отказался обязывать "Fairpark" проводить шоу, но в то же время сказал управляющим этого заявления, что они не могут запрещать представления, которые им не нравятся, до тех пор, пока группа не нарушает во время выступлений установленные законом стандарты относительно порнографии или представляет явную и истинную опасность. Суд сделал это заявление после того как Armed и группа поддержки запросили предписание на то, чтобы все же устроить концерт в "Fairpark". Второй иск о финансовом ущербе тоже был удовлетворен.
Воскресенье, 12 янв.: "O'Connor Fieldhouse", Калдвелл, Огайо : Группа распевающих гимны молящихся присоединилась к фанатам перед входом, но шоу прошло без происшествий - 400 людей собрались в находящемся рядом "Jewett Auditorium" для того, чтобы молиться за Мэнсона и фанатов.
14 янв.: члены организации "Оклахомцы за права Детей и Семей" (OCAF) подали петицию в Городской Совет Оклахомы с требованием заблокировать выступление "MM" в городе 5 февраля. Среди прочих ложных заявлений членами "OCAF" было сказано, что группа использует в выступлении американский флаг с нацистской свастикой вместо звезд и "раздает детям приглашения впустить Сатану в сердце как спасителя и господа. Многие поступают так, как они говорят." (Местные фаны ответили на эту кампанию набором блестящих издевательских пресс-релизов.) Управляющий Оклахомы Франк Китинг (Frank Keating) ответил, что "Marilyn Manson" - это "еще одно подтверждение того, что моральные устои общества продолжают разрушаться", и призвал людей бойкотировать концерт 5-го февраля. В частности заявление Китинга гласит, что "все что я понял как из содержания текстов их песен, так и их поведения на сцене, - это то, что они, вполне очевидно, повернуты на унижении женщин, религии и приличий, призывая поклоняться сатане, мучить детей и употреблять наркотики. Эти люди - мусор, продаваемый на вынос". Многие избиратели Keating(а) обращались к нему, надеясь, что управляющий сможет запретить выступление группы в "State Fairgrounds". Китинг заявил, что так как "Fairgrounds" не принадлежит штату, то он бессилен в данной ситуации, но после добавил: "Я буду способствовать тому, чтобы Оклахомцы проголосовали своими ногами и не пошли участвовать в данном событии. Если никто не придет слушать их мусор, то группа уедет куда-нибудь и не вернется".
15 янв. 97: "PNE Forum", Ванкувер, BC, Канада 15 янв.: "Бунт" в Ванкувере - 500 детей, выстроились в очередь за пределами музыкального магазина "A&B Sound", откуда были вычищены полицией после того, как было выдавлено одно из стекол. Некоторые пришедшие ждали десять часов и, очевидно, стали сверх-обеспокоенными, думая о том что группа может закончить выступать и уедет до того как они получат свой шанс (как, на самом деле, и произошло). По крайней мере, некоторым повезло... Местные фаны ругали службы магазина, ответственные за контроль поведения толпы, которые - наверное, верно - решили не допускать скопления детей на улице и оттеснили их на тротуар.
17-18 янв. 1997: "Moore Theater", Сиэтл WA 17 янв.: На "MTV" появилось любимое многими и волнующее видео на песню "Tourniquet".
19 янв. 97: "Salem Armory", Салем (Salem), OR
21-22 янв. 97: "Warfield Theatre", Сан-Франциско, CA
24 янв. 97: "Phoenix Civic Plaza", Феникс (Phoenix), AZ
25 янв. 97: "Civic Auditorium", Санта-Моника (Santa Monica), CA
28 янв. 97: "Crosby Hall", Сан-Диего (San Diego), CA
29-30 янв. 97: "The Joint/Hard Rock Hotel", Лас-Вегас, NV
Вторая половина января: "3 x 3", первая демо-кассета от "Three Ton Gate" циркулирует практически только среди фанатов (впервые о ее выходе в сети стало известно еще в декабре). "Three Ton Gate", новый проект Скотта Митчелла (Scott Mitchell), он же Скотт Путески (Scott Putesky) (известен как Дэйзи Берковиц), был представлен одним Скоттом, хотя посетители его веб-сайта уже знали, что он нанял певца, готически выглядящего Тиреа Джеймса (Tyreah James). Три трека (все оригинальные) - это "Honor", "Head", и "Hollywood's Heaven". (Другие по слухам назывались "Heaven On The Brain", "Nice Day for a Dream", "Edgar Loves Annabelle", и кавер песни "Blondie" "Heart of Glass".)
ФЕВРАЛЬ:
1 февраля 1997: "Convention Center", Альбукьерк (Albuquerque), штат Нью-Мехико
2 фев. 1997: "Pan Am Center", "N Mex State Univ", Ла-Крусес (Las Cruces), штат Нью-Мехико. Шоу отменили, по причине "нехватки охранников". Согласно "MTV News", представители школы заявили, что они обычно предоставляют для концертов 14 своих собственных охранников общежития плюс нанимают полицейских. На этот раз из-за окончания контракта с полицией проведение концерта стало невозможным. Полицейские сказали, что на самом деле они никогда не работали на школу, и выразили свою удивленность тем, что просто не наняли кого-нибудь из частного охранного агентства.
3 фев.: Телепередача "700 CLUB" исполнила одно из самых сокровенных желаний Мэнсона, показав анти-"MM" шоу (которое также зацепило "Metallica" и "White Zombie"). Ведущий шоу, теле-евангелист Пэт Робертсон (Pat Robertson), привлек особое внимание к Мэнсону, сказав: "Я думаю, что это тот самый случай, когда вся нация объединилась в протесте. Это наиболее деградирующая группа... она побуждает людей на убийство, насилие, говоря что изнасилование подружки или друга не такая уж и проблема. Во время когда мы так часто сталкиваемся с сексуальными домогательствами - шестилетний мальчик был осужден за поцелуй девочки в щеку [действительное недавнее событие - прим. автора], и мы говорим о насилии и убийстве девственниц и девственников! Это невероятно! И они еще карабкаются на вершину". Робертсон процитировал тексты песен "MM" (в том числе одной, названной им "Killing Everyone") и сказал собравшимся: "вам бы лучше следить за своими детьми и внуками... Для этих детей это развлечение, бунт: 'давайте поиграем в поклонение Сатане'. Они как овцы без пастыря, они попали под влияние".
Мэнсон сказал нам, что Робертсон заявил, что текст "Cake and Sodomy" побуждает людей на насилие, убийство родителей и изнасилование вашей сестры ("вашей сестры!" повторил Мэрилин). Затем старина Пэт пропихнул свой "информационный" листок "Repulsive Rock" (смотри ниже).
4 фев. 97: "Fair Park Coliseum", Люббок (Lubbock), штат Техас.
4 фев: конфронтация в Люббоке между фанатами и 75-ю молящимися протесторами - "они были прокляты некоторыми фанами, но усилиями шерифа проблемы были минимизированы", сказано в отчете.
5 фев. 97: "TNT Building", Оклахома, штат Оклахома среда, 5 фев.: Шоу прошло так, как и было запланировано, несмотря на все помехи. Журналисты от "MTV News" прошлись между поющих и молящихся христиан, собравшихся около здания, в котором проходило шоу, и услышали такие замечания как "нам нужно молиться за Брайана Уорнера, лидера группы", "нам нужно молиться за участником группы", "нам нужно молиться, парни, за всех, кто собрался на этом концерте!" и ныне классическое заявление: "Если они собираются создать здесь атмосферу, восхваляющую Сатану, то мы собираемся превознести Иисуса выше!".
Мэнсон заявил в интервью журналу "Guitar World": "...люди, на которых так давят, очевидно, захотят выйти за границы дальше, чем обычно, для того, что бы своего рода отомстить - сексуально, музыкально, как угодно - дайте им только шанс. Я считаю, что лучшие сборища у нас были в Солт-Лейк-Сити, Оклахоме... во всех этих городах нам так противоборствовали. Слушатели были потрясающие. Быть там было так важно. Это было похоже на миссионерство".
7 фев. 97: "Memorial Hall", Канзас, MO
Пятница, 7 фев.: Управляющий Омахи, Хол Доуб (Hal Daub), выпустил пресс-релиз, советующий родителям "не пускать детей" на шоу 8 фев. в городе, так как группа "пропагандирует насыщенные ненавистью, антисемейные ценности" и "темы вроде сатанизма, убийства, насилия". также 7 фев. [из "MTV News"]: в школе "Elmbrook Middle School", Милуоки (Milwaukee), штат Висконсин, запретили так называемый мэрилинмэнсоновский прикид после драки, в которой участвовали фанаты и противники группы из числа студентов. В школе была запрещена черная помада, чулки в сеточку, окрашивание лица в белый цвет, украшения в виде пентаграмм и футболки группы. Само происшествие началось после того, как последователи Мэнсона попытались наложить на остальных некие заклятья.
8 фев. 97: "Mancuso Hall", Омаха, NE (как вы догадались, родители не послушались). Суббота 8 фев.: "12 Fitchburg", семи- и восьмиклассники из школы "St. Joseph School" вместе с учителем Мэрилин Хертиган (Marilyn Hartigan) начали протестовать против выступления группы 21 февраля в городе. Дети назвали группу "отвратительной" и "сатанинской", говоря что "напуганы связью группы с основателем церкви Сатаны, Антоном Ла-Веем, который поет иногда с группой"(!). Также примечательны слова одного из родителей, Ральфа Рили (Ralph Riley): "Мне кажется, что Мэрилин Мэнсон - так звали одну кантри-певицу... Еще вам нужно знать, что ваш ребенок на концерте сатанинского культа".
9 фев. 97: "Des Moines Convention Center", Де Монес (Des Moines), IA
9 фев.: Группа христиан заблокировала "Wallace Civic Center" и выпустила листовки против "MM". Отец Ричард Рили (Richard Reilly) стал одним из первых, кто сделал ложное заявление о том, что группа продает футболки с надписью "Kill Your Parents" ("Убей своих родителей").
11 фев. 97: "Toledo Sports Arena", Толедо (Toledo), штат Огайо.
11 фев.: Появились слухи, что группа христиан в Анкораж (Anchorage), штата Аляска, собирают деньги на то, чтобы купить и уничтожить как можно больше билетов на грядущий (4-го марта) концерт в городе.
12 фев.: Мэнсона отругали во время передачи "America in the Morning" ("Америка утром") на "Mutual Radio Network", сказав: "дорогая нам группа напоминает роль Адольфа Эйкмана (Adolf Eichmann) в фильме 'Invasion of the Body Snatchers'".
13 фев. 97: "Pepsi Coliseum", Индианаполис, штат Индианаполис
14 фев. 97: "Hara Arena", Дэйтон, Огайо
Значимое события для фанатов, вызвавшее их массовый съезд. Были приехавшие даже из Канады.=) Члены "Christian Family Network (CFN)" посетили шоу в "Hara Arena" в состоянии шока написали обзор этого "дикого происшествия". Я бы процитировала его (обзор), но в нем так много мелких интересных деталей и красивых слов ("Я не думаю, что убранство ада намного отличается"), что я считаю, что лучше прочитать его в оригинале. Одна деталь должна быть упомянута: когда Мэнсон провел бутылочным (фальшивым) осколком по руке и крови не потекло, то они испытали сожаление - не потому, что им не удалось увидеть истекающего кровью Врага, а потому что членовредительство является основанием для ареста, согласно местным законам.
На их веб-сайте также можно найти еще несколько интересных деталей, добытых у управления "Hara Arena" и местной полиции. Среди них есть следующие:
1) заведению запретили продавать все билеты (всего в нем 7000 мест, но сначала разрешили продать билеты только на 6000 мест, а затем вообще уменьшили цифру до 5200)
2) запрещено было публиковать материалы, рекламирующие это событие, оплаченные деньгами спонсоров заведения.
3) по новым правилам, группе Мэнсона и прочим подобным, отныне под разными благопристойными поводами будут отказывать в аренде. Вместо этого будут приглашать одобренных христианской коалицией групп.
Также 14 февраля: первое самоубийство, связанное с Мэнсоном. В этот день тринадцатилетний Бен Братт (Ben Bratt) из Поллок Пайнс (Pollock Pines), CA, повесился на гитарной струне. На самом деле он слушал "Sex Pistols" в момент смерти, а также у него была татуировка "Sid Vicious" на груди, но его родители сказали, что сильное влияние на него оказал диск "ACS" (который они сами купили ему на Рождество), а также "NIN" и "Dead Kennedy's". Его смерть стала логическим продолжением самоубийства друга Бена, Чада Стюарта (Chad Stuart), поклонника готической/индустриальной музыки, который повесился в ближайшем парке 28 января.
15 фев. 97: "Wheeling Civic Center", Вилинг (Wheeling), WV.
15 фев.: Президент "Wheeling AFA Chapter", Кэтлин О'Коннор (Kathleen O'Connor) собрала альтернативное концерту "семейное празднование", которое должно было предотвратить какие-либо дьявольские проделки в городе из-за присутствия "MM". 250-300 людей собрались, чтобы провести вместе ночь музыки, еды и молитв. Хотя она верит, что устами "MM" говорит Сатана, "наши сердца пойдут к нему и любому из детей, которых он увлечет за собой".
18 фев. 97: "RPI Fieldhouse", Трой (Troy), штат Нью-Йорк.
19 фев. 97: "Springfield Civic Center", Спрингфилд, MA.
21 фев.97: "Wallace Civic Center", Фитчбург (Fitchburg), MA.
21 фев.: первое (ограниченное) издание в США и Канаде нового фильма Давида Линча "Шоссе в никуда" ("Lost Highway"). Мэнсон и Твигги эпизодически появляются в картине как порно-актеры, а кавер-версия "I Put A Spell on You", сделанная всей группой попадает в саундтрек.
28 фев.: общенациональное представление "Шоссе в никуда".
28 фев.: Премьера автобиографического фильма Говарда Штерна (Howard Stern) "Private Parts" всю неделю транслировалась на "MTV". Мэнсон и Твигги часто появляются в кадре. "MM" предоставила новую песню для саундтрека, "The Suck for Your Solution".
МАРТ:
Прервемся на обсуждение двух событий марта с далеко идущими последствиями.
"American Family Association (AFA)", группа консервативно настроенных христиан-моралистов (емко окрещенные передачей "MTV News" как "палео-консерваторы") начала кампанию по предотвращению апрельских выступлений "MM" в Джексоне (Jackson) и Билокси (Biloxi), Миссисипи. Прямая ответственность за кампанию ложится на плечи местного главы, а метод, который они выбрали привел к тому, что они попали в историю Мэнсона: они публиковали на своем сайте документы, ныне известные как "the Affidavits" ("Письменные показания"). Основой для этих двух поражающих фикций стали, якобы, показания под присягой двух неназванных подростков, которые являются прямыми свидетелями десятков криминальных действий на сцене и не только, совершенных членами "Marilyn Manson". Первый "документ" представлен как полное описание концерта группы и рассказывает о проступках начиная от публичной обнаженности, убийства животных и секса на сцене до Черной Мессы и крещения кровью именем Сатаны (также описывается новый, доселе неизвестный член группы: безымянная обнаженная гитаристка). Второй "документ" описывает поведение группы вне сцены в примерно таком же духе. Невозможно кратко описать сурреальность и жар, с которым поминутно расписаны эти статьи, которые перекладывают самые темные фантазии автора на плечи участников группы. После их прочтения становится ясно, что никто из писавших это никогда не был ближе мили от настоящего мэнсоновского шоу. Прочтите их сами или ждите, пока их опубликуют.
"The Affidavits" привлекли внимание фанатов Мэнсона, так как они заметили пометку "мы - искатели истины" (она до сих пор там) на сайте "Gulf Coast", где также есть просьба присылать поправки и дополнительную информацию. (Вот образец одного из их ответов: "Если в документах есть ложь, то я на самом деле хотел бы знать об этом. Мы ищем истину и не хотим распространять ЛЮБУЮ дезинформацию. Мы ценим вашу заинтересованность в этих документах и примем ваши комментарии к рассмотрению на нашем внутреннем "суде", нацеленном на отыскание ошибок и доказательстве их правдивости или ложности.) Десятки Спуков отправили послания по указанному адресу для того чтобы поругаться, пожаловаться, урезонить, предложить факты или потребовать опровержения. Первые несколько из них получили ответ, затем же они поняли, что фанаты объединились против них, и перестали отвечать. Также они убрали "the Affidavits" со своей страницы. (Авторы, между прочем, до сих пор не найдены.) В течении нескольких следующих недель фанаты наблюдали за тем, как глава "AFA" пытался сохранить лицо. Очевидно боясь цитирования и изобличения во лжи они метались между допущениями того, что правдивость их заявлений была под вопросом, и словами об ожидании результатов совещание с подростками-свидетелями. В апреле они сказали, что точность показаний была доказана и каждый может с чистой совестью ими пользоваться. Однако вскоре после этого сайт был демонтирован и существует только как оболочка, до сих пор помеченная как "under construction". (Может быть для кого-то имеет значение тот факт, что Преподобный Дональд Уилдмон (Donald Wildmon), глава "AFA", отказался защищать главу "Gulf Coast" или приведенные свидетельства, когда Мэнсон подал в суд в апреле...)
Как бы то ни было, урон был нанесен. "The Affidavits" были взяты как прописная истина многими легковерными оппонентами группы - они продолжают, несмотря на несколько специальных опровержений Мэнсона, после появления в антимэнсоновских бранных речах бродить по стране. Вот еще одно доказательство, если кому-то оно нужно, повсеместного влияния Интернет. (Мэнсон: "группа, которая ничего не делает, а лишь сидит и придумывает все эти истории... эти больные идеи, которые родились у них в мозгах, я не говорил им их, так кто же на самом деле болен?" Плюс несколько более прагматических пометок: он комментировал обвинение в том, что бросает на концертах сумками с наркотиками в толпу, следующими словами: "если бы у меня были эти наркотики, то я бы не раздавал бы их, а просто сидел бы себе за сценой и принимал их".)
Но говоря о сети... Документы, опубликованные "AFA" не только позволили христианской оппозиции отныне свободно пользоваться низко моральными принципами, но и взрастила зерна организованного фанатами движения в защиту Мэнсона, которое должно стать международным, онлайновой организации "Portrait of an American Family Association (POAAFA)". Основанная Новой Бонзеком (Nova Bonzek) (~moonfier~) и Преподобным Шоном Лайтборном (Shawn Lightborne), "POAAFA" занималась тем, что разгребалась со всевозможными атаками на группу, которые наполнили первую половину 1997 (как показала история!). Так как фанаты получали плохие новости практически ежедневно, то стало ясно, что значение централизованного источника информации о выступлениях, их статусе и том, кто является местной оппозицией в каждом случае, а также том, как связаться с этой оппозицией, будет неоценимо велико. Источник фактов и истины о группе, при помощи которого можно сразиться с ложью, также был необходим. Такой изначально и была "POAAFA" весной 1997 (и такова она, в основном, сейчас, имея несколько страниц и собственный лист рассылки). Хотя поддержка фанатов различна, что объясняется хотя бы разным уровнем образования, но работа неустанно продолжается и они действительно спасают концерты. Например выступление в Ричмонде, VA, состоялся во многом благодаря им.
4 марта 1997: "Egen Center", Анкораж, штат Аляска.
Слухи о скупке билетов, спонсируемой церковью, не подтвердились, но шоу все равно было "необычным". Мэнсон долго не выходил на сцену из-за того, что один из портативных жестких дисков фирмы "Syquest" был по ошибке отправлен в Японию, где должны были пройти следующие выступления. Мэр Ричард Мистром (Richard "Slick Rick" Mystrom) также настоял на том, чтобы группа подчинилась введенному им - как говорят фанаты с Аляски, весьма необоснованно - комендантскому часу, начинающемуся с 11 вечера, так было исполнено всего шесть или семь песен. Местная баптистская христианская школа, по слухам, сказала своим ученикам, что любой из них, бывший на концерте, будет исключен (это породило несколько забавных предположений, согласно которым учителям пришлось бы набраться смелости и сходить в это волчье логово для того, чтобы поймать правонарушителей...)
7 мар. 97: "Club Quattro", Осака, Япония.
9 мар. 97: "Club Quattro", Нагойа (Nagoya), Япония.
11-12 мар. 97: "Club Quattro", Токио, Япония.
13 марта: В "MTV News" объявили о том, что "MM" выступит в ходе восьми концертов на "OzzFest" Оззи Осборна этим летом.
15 мар. 97: "Enmore Theatre", Сидней, Австралия.
17 мар. 97: "The Palace", Мельбурн, Австралия.
17 марта: Правление Ла Крос (LaCrosse), WI, заявило, что обвинения в публичной обнаженности и содомии ложны и контракт "MM" на выступление в "LaCrosse Center" 5 апреля должен быть исполнен с честью, однако христиане выставили пикет перед досуговым центром за несколько дней до шоу.
19 марта 97: "The Powerhouse", Окленд (Auckland), Новая Зеландия.
19 мар.: Билл Холмс (Bill Holmes), исполнительный директор "Biloxi Coliseum", сказал газете "Biloxi Sun-Herald", что его предупредили о спорности шоу и он согласен с этим. Также было замечено о том, что лучшее, что можно сделать, так это обратиться к обществу, так как колизей - публичная собственность. Холмс проявил приятное уважение к разумности и зрелости слушателей: "Люди, которые считают его (Мэнсона) нежелательным для прослушивания, могут остаться дома, а те, кто придут получат хорошее понимание его работы. Если кто-либо запрашивает определенное время и это время не занято," - резонно объясняет он, - "вы не можете отказать промоутеру устроить это выступление, если оно не нелегально и не несет прямой угрозы слушателям или зданию."
Тем временем, однако, "American Family Radio" - радиостанция, принадлежащая "AFA" - включилась в антимэнсоновскую кампанию в Интернет и не только. На стороне "AFA" были некоторые местные политики, как показало письмо от 19 марта, отправленное на сайт "AFA" от мэра Кена Комбса (Ken Combs), из Галфпорт (Gulfport), MS, рассудительному Холмсу. Комбс пишет: "Мне кажется, что появление Мэнсона и позволение ему выступать со своей больной философией - не самое лучшее для сообщества миссисипского побережья, - особенно в это благословенное для христиан время празднования вознесенного Христа."
22 марта: "Nimitz Concert Hall", Гонолулу, штат Гавайи: Через 45 минут после начала шоу Мэнсон упал на сцене, повредил артерию на запястье и был увезен в госпиталь. Ходили спекуляции по поводу его падения: говорили, что он физически истощен, что ему не хватало воздуха из-за узости одежды, или что он просто поскользнулся. Как бы то ни было, христиане сказали, что божественное вмешательство остановило шоу...
АПРЕЛЬ:
Апрельский выпуск "Руководства пользователя" передачи "700 CLUB" неожиданно цитирует Мэнсона: "Иной раз нужно довести что-либо до экстремального состояния для того, что бы оно переродилось. Моя работа состоит в том, чтобы в некотором роде очистить мир от его грехов". "Руководство" также рекламирует "список фактов" в издании "Отвратительный Рок: Проникая в юные умы", посвященный почти исключительно "MM" ("самый свежий пример того, как многие современные рок-группы прославляют насилие и впихивают антихристианские ценности в умы молодежи"), но все же с упоминанием "Metallica", "Snoop Doggy Dog" и Тупака Шакура (Tupac Shakur). Также цитируется давний противник группы Сенатор Джозеф Либерман (Joseph Lieberman) ("это, возможно, самая нездоровая группа из всех, когда-либо разрекламированных крупными звукозаписывающими компаниями") и не переставая упоминается "Интернет-Церковь", созданная для "поклонения" Мэнсону, в которой "электронный счетчик отсчитывает количество душ, проклятых в следствие" посещения страницы. (Никак это широко известная "Церковь Антихриста Суперзвезды").
1 апреля: За предыдущую неделю 800 людей позвонили / оправили факс / отправили e-mail в офис мэра города Джексонвиль, штат Флорида, Джона Дилани (John Delaney) с просьбой сохранить выступление "MM" в этом местечке 17 апреля. Один из них - это Стэн Картер (Stan Carter): "Мэнсон продвигает ненависть и антипатию и ярость к христианам. Этот человек как пощечина. Он является оскорблением ничуть не меньше, чем нацисты, марширующие по Метл Авеню (Myrtle Avenue)".
3 апреля: Сенатор Миссисипи Рон Фарис (Ron Farris) послал письмо мэнсоновскому директору тура в котором он выражает протест против выступления группы в Билокси 14 числа, говоря, что группам с "противо-культурными и/или радикальными идеями" стоит воздержаться от постановки своих "спектаклей" в Миссисипи. (Весьма деликатный, очевидно, человек.)
4 апр.: "Weekend Vidette", еженедельная газета студентов Иллинойского Государственного Университета, была почти полностью посвящена публикации мнений по поводу назначенного на 6 число шоу в Нормал (Normal). Студенческие ответы варьировались от индифферентных ("Я не поклонник, но церковники, пытающиеся остановить их, выглядят нелепо", "Те, кто не хотят принимать в этом участие, пусть просто этого не делают") до враждебных ("Меня тошнит от их видеоклипов", "Я не согласен, чтобы они приезжали, так как есть группы и получше", "Они здесь развлекутся, покривляются, соберут наши деньги и уедут"). Церковники, похоже восприняли воскресное выступление как прямое персональное оскорбление.
5 апр. 97: "LaCrosse Center", Ла Крос, WI
6 апр. 97: "Redbird Arena", Государственный Университет Штата Иллинойс, Нормал: **Члены церковной группы "Twin City" молились за пределами "Redbird Arena" в субботу в полдень из-за концерта "Marilyn Manson". Коллегиальный пастор Мэт Харис (Matt Harris) из организации "Первого Пришествия Господа" посоветовал членам христианских групп противодействовать концерту Мэнсона, назвав несколько причин. Среди прочего было сказано, что "певец назвал свой альбом "Antichrist Superstar" и проводит аналогии между собой и Антихристом наряду с рекламированием самоубийства". В время бдения он выразил надежду на то, что сообщество ИллГУ обратит внимание на их оппозицию. "ИллГУ несет ответственность перед своими студентами и обществом, как и любая финансируемая государством организация, за отслеживание таких вещей как воинствующий расизм, который этот человек рекламирует в своей музыке". Христианские активисты также спланировали второе бдение, церковную службу и вечернюю раздачу литературы в связи с концертом.** (Один из протесторов сделал странное заявление, что "Zim Zum" - "это культистское название ада".)
Также 6 апр.: В городе Блумингтон (Bloomington), штат Иллинойс, появилось следующее письмо:
"Musicland" продает оба их диска. "The Smell of Children" ('Запах Детей') и "Antichrist" ('Антихрист'). Обе обложки имеют злобный вид; названия песен гадки, попахивают расизмом и деградацией, как и у многих групп. Из-за наклеек, предупреждающих о откровенных текстах и яростном содержании, я решил не слушать их - мне не нужно тыкаться носом в кучу гниющего мусора для того, чтобы понять, что она воняет. Также мне не нужно слушать этот звуковой хлам, восхваляющий Сатану. Смотрите, даже если он придуривается - а он этого не делает - то все равно разрушитель человечества (Сатана) укрепляет свое положение. Я и моя жена состояли в религиозной секте более 15 лет до того, как лидер не умер. Мы знаем, Сатана сделает что угодно, лишь бы завладеть вашими детьми. То, о чем поет Мэнсон - реально. Христиане, восстаньте против тьмы - держите детей дома и включите 'Его' музыку погромче. Кен Мак Элрой (Ken McElroy), Нормал
8 апр. 97: "Mid-South Coliseum", Мемфис, TN. После 45 минут выступления Мэнсон швырнул стойку своего микрофона в барабанную установку, раскидал барабаны и утопал со сцены. В "Mid-South Coliseum" всем сказали, что денег за это короткое шоу ценой в $22.50 не вернут. Говорят, что Мэнсон был расстроен качеством звука и тем, что драм-машина работала нечетко. В досуговом центре объявили, что шоу закончилось из-за "технических трудностей". Бет Вэйд (Beth Wade), исполнительный директор "Mid-South Coliseum", сказала, что она не знает официальной причины, по которой прекратилось шоу. "Сперва я подумала, что его арестовали", - сказала Вэйд. "Все, что мне сказали - это то, что шоу кончилось. Он играл столько, сколько собирался. Насколько я понимаю, это происходит регулярно. Длина шоу зависит от артистических прихотей Мэрилина".
9 апр. 97: "Barson Coliseum", Литтл Рок (Little Rock), AR.
9 апр.: "The Associated Press" доложила, что Преподобная Дана Вилсон (Dana Wilson) подала местным властям петицию, в которой настаивает на том, что молодежь не стоит допускать на концерт "Marilyn Manson". Вилсон, молодежный пастор из "Saginaw Valley Community Church", представила в Городской Совет Сагиноу (Saginaw) предложение, подписанное 20 000 людьми, о том, чтобы, по сути, наложить на шоу такие же ограничения, как и на фильмы с индексом "R". Вилсон признает, что желание взрослых прийти на это шоу полностью охраняется Первой Поправкой, но не думает, что эти права распространяются и на подростков. Она, по слухам, пыталась сорвать шоу в "Saginaw Wendler Arena" 25 апреля, но официальные лица города сказали, что не будут делать ничего для отмены концерта. (Вилсон, тем не менее, заявила что она не относится к "духовным лицам, считающим любой рок-н-ролл дьявольской музыкой".)
четверг 10 апр.: Колумбия, штат Южная Каролина: Официальные лица Университета Южной Каролины и рекламный агент Селар Дор (Cellar Door) отменили выступление "MM", назначенное на 20 апреля в "Carolina Coliseum". Представитель Университета Рас МакКини (Russ McKinney) сказал: "Мы выдернули шнур. Мы просто считаем, что идея устроить в данном заведении подобное событие является не лучшей мыслью, к тому же мы находим это шоу отвратительным." УнЮжКа, согласно газете, выпускаемой там, решил отменить выступление "в ответ на растущее давление религиозных, гражданский и политических лидеров, которые критикуют образ группы". Да, Мэнсон к тому времени уже выступал дважды в Колумбии, и это не привело к массовым разрушениям или моральной анархии. Стали известны слова Арта Нерка (Art Noerke), менеджера "Rockafella" (колумбийского клуба, в котором "MM" играли в 1995), о том, что отмену шоу он считает ошибкой: "Это всего лишь образ. Это шоу, и у тех, кто этого не видит, серьезные проблемы". (Мы вынуждены добавить слова Государственного Казначея Ричарда Экстрома (Richard Eckstrom), взятые из той же газетной статьи, о том, что он вел антимэнсоновскую кампанию, узнав " о группе от прихожан своей церкви".) Мэнсон, отвечая прессе на вопрос об отмененных шоу, назвал своих противников в Южной Каролине "фашистами-фанатиками" и спросил: "А чего еще вы ожидали от штата, в правительстве которого до сих пор висит флаг конфедератов"?
11 апр. 97: "Jackson Coliseum", Джексон, MS - шоу было отменено из-за технических трудностей (проблемы с освещением).
11 апр.: В питтсбургской газете "Post-Gazette" появилось следующее письмо. Я воспроизвожу его дословно, так как оно очень точно улавливает настрой и интеллект оппозиции "MM".
Бойкотируйте "MARILYN MANSON". Мэрилин Мэнсон крикливо извергает ненависть на христиан. Существует огромная разница между "MM" и "KKK", а еще "MM" приезжает в наш город в воскресенье (ну конечно же), 4-го мая. "Civic Arena" распростерла объятия и пригласила эту группу. Одно из незначительных различий между "MM" и "KKK" - это деньги, которые город заработает на присутствии "MM" (продажа билетов, парковочные сборы и т.п.). Я призываю жителей города бойкотировать все мероприятия, проходящие в "Civic Arena", в отместку за их позволение группе "Marilyn Manson" использовать это место как средство для проповедования ненависти и самоубийства нашим детям. Я разговаривал с детьми, средний возраст посетителей этого концерта колеблется от 12 до 15 лет. 4 мая в 7 вечера в Церкви Первого Пресвитерианца в деловой части города пройдет собрание молодежи, названное "Flock Rock". Мы предлагаем всем привести с собой подростков и отпраздновать жизнь и любовь в пику смерти и ненависти, которая будет праздноваться в "Civic Arena". Бони Макин (Карик)(BONNI MACKIN (Carrick)).
12 апреля: "Mississippi Coast Coliseum", Билокси, MS (несмотря на всю суету). Группа уехала из Джексона рано утром 11-го, а по приезду в Билокси обнаружила, что выйти на улицу невозможно по причине опасности быть атакованными протесторами. Согласно близкому другу группы, "бедная группа застряла в Билокси на два дня, а каждый шаг музыкантов сопровождался мерцанием свечей и подписанными протестами".
13 апреля: "International Ballroom", Атланта (Atlanta), GA.
13 апреля: Джексонвиль, штат Флорида. К этому моменту у мэра было уже 5000 подписей протеста, касаемо шоу 17 апреля в этом городе. (по данным "MTV", продано 1500 из 7000 билетов).
Также 13 апреля: В письме, опубликованном в "Orlando Sentinel", написанном некой Кати МакИлрой (Cathy McIlroy), в частности, говорится: "На вторник в 'University of Central Florida Arena' запланировано выступление группы "Marilyn Manson". Группа называет себя 'церковью Антихриста' и открыто похваляется своими сатанинскими идеями. Хотя я и поддерживаю право каждого человека на прослушивание той музыки, что ему по вкусу, я считаю, что группы вроде этой не должны выступать в "UCF". Один взгляд на веб-сайт этой группы позволяет понять, насколько она экстремальна. Многие тексты поощряют самоубийство, наркотики, садизм, сатанинство и т.п. и не могут быть напечатаны в семейной газете..."
14 апреля: В "The Buffalo News" напечатано письмо, часть которого гласит:
"Брайану Уорнеру (Мэрилину Мэнсону) не нужно запрещать выступать с концертами и он не нацист. Точнее всего его можно охарактеризовать как даровитого музыканта, который, так уж случилось, просто любит бросать болячки общества нам в лицо, причем - этого нельзя отрицать - делает это непочтительно. Интересно знать, насколько много найдется людей, проклинающих его музыку, которые легко согласятся на прогулку верхом с нормально выглядящим и сладкоголосым Тедом Банди (Ted Bundy)? Роберт Барнс (Robert Barnes), Буффало (Buffalo).
15 апреля: "Univ. of Central Florida Arena", Орландо (Orlando), штат Флорида: "'UCF' не спонсирует выступление, а ее представитель Дин МакФол (Dean McFall) сказал, что аудитория считается общественным заведением и университет не может отказывать кому-либо в ее использовании ввиду основных толкований Первой и Четырнадцатой поправок Конституции. Оппоненты сказали, что Конституция не позволяет людям говорить или делать что угодно. Тексты готических рок-групп часто имеют дело с самоубийством, сатанизмом и убийством родителей. Более ста людей устроили в понедельник ночью в университете церковное бдение протестуя против концерта во вторник". "The Orlando Sentinel-Tribune" доложила: "Три дюжины полицейских и дюжина бетонных баррикад высотой по пояс отделяла слушателей, практически поголовно одетых в черное, от демонстраторов. Перед началом шоу 300 христианских протесторов собрались в круг для того, чтобы петь, молиться и поднять крест. "Мы здесь не для того, чтобы спровоцировать конфликт, - сказал Петер Вивальди (Peter Vivaldi), пастор молодежи в "Centro de la Familia Christiana". - Мы пришли сюда молиться, чтобы прикрыть это место кровью Иисуса и показать детям, что существует альтернатива наркотикам и самоубийству". Слушателей это, по слухам, позабавило.
15 апреля: Ричмонд (Richmond), VA. Городской управляющий Роберт Бобб (Robert C. Bobb) объявил о намерениях отменить выступление 10 мая в "Richmond Coliseum", называя группу "не согласующейся со стандартами нашей общины". Он добавил: "Поклонение Сатане и животный тип самовыражения не согласуется с образом, который мы выстраиваем для нашей общины". Бобб утверждал, что контракт группы "правления зрелищами на самом деле никогда не был подписан, хотя существует договор. "VA ACLU" немедленно подала в суд за нарушение Первой Поправки.
Еще детали о 15 апреля от "Richmond Times-Dispatch" : "В совет Ричмонда позвонил житель округа Честерфилд (Chesterfield) Дин Фрэнсис (Dean Francis), который рассказал членам совета о содержании и личности Мэрилин Мэнсон. Фрэнсис сказал, что обычно он не стал бы жаловаться на группу, приезжающую в город, но упоение этой группы сатанизмом и неповиновением подростков особенно мерзко, а группа приезжает выступать в здании, принадлежащем городу. Когда члены совета Ричмонда осознали, кого они почти получили, то не порадовались. Они попросили городского поверенного Джона Раппа (John Rupp) изучить вопрос на предмет возможности разрыва контракта с группой. "Пусть кто-нибудь другой колизей имеет с ними дело", сказал советник Джеймс Бэнкс мл. (James L. Banks Jr.) по поводу концерта. Управляющий Роберт Бобб сказал, что он никогда не слышал о группе до подписания контракта. Так как колизей принадлежит городу и управляется частной компанией, а городская администрация согласно заведенному порядку не пересматривает отсроченные контракты, то советник Джон Конрад (John A. Conrad) также предложил Раппу рассмотреть возможность разрыва контракта. Он сказал, что совет обеспокоен "здоровьем, безопасностью и благосостоянием" резидентов, а еще "я думаю, сатанизм - это проблема".
"Проблема, как всегда," - остроумно прокомментировали "MTV News", - "в том, что Мэнсону явно не хватает не хватает миловидности". Тем временем "ACLU" обвинила местные органы власти в том, что они, на самом деле, хотели отменить выступление исключительно из-за указанной недостачи. цитировался представитель ACLU Кент Виллис (Kent Willis), говоривший о том, что если группа "Grateful Dead" лишена права выступать в колизее из-за того, что среди ее поклонников широко распространено публичное употребление наркотиков, то возражения против Мэнсона полностью основаны только на содержании их песен.
16 апреля 97: "West Palm Beach Auditorium", Вест Палм Бич (West Palm Beach), штат Флорида. Мэр Вест Палм Бич Нэнси Грэхам (Nancy Graham) отказывается от договора с "MM" как "отвратительной, деградирующей и сатанинской" группой и призывает родителей не пускать своих детей на вечерний концерт в муниципальном аудиториуме. Грэхам пыталась выкупить контракт у группы. Ей ответили: "Ни за какие деньги" (по словам ньюс-релиза офиса Грэхам). Она также пыталась остановить выступление, но получила лишь предупреждение от городского поверенного в том, что это нарушит права группы, декларированные Первой Поправкой. Грэхам сказала, что город потратит дополнительно 30 000 долларов на усиленную полицейскую охрану концерта, который, в свою очередь, будет снят на видеопленку.
Также 16 апреля: Генеральный Управляющий Олли Харпер мл. (Ollie Harper Jr.) сказал, что почти каждое шоу, запланированное в "Richmond Coliseum", кому-нибудь да не нравится, и "Marilyn Manson" не исключение. Харпер работает на группу управления представлениями, которая управляет городским колизеем. Олли сказал, что до того, как с Мэнсоном был подписан контракт, он навел справки в окрестных городах, где уже были выступления, и не нашел причин, по которым группе нужно отказать. "Мы нацелены на общественную безопасность", - сказал Харпер. - "Исследования, которые мы провели, не выявили никаких проблем безопасности". Цирк, по словам Харпера, может оскорблять борцов за права животных, а недавно приезжавший Бенни Хин (Benny Hinn), оскорбил огромное количество народу (примерно 2000 из 9000 проданных билетов вернули из-за этого).
еще о 16 апреля: Битва в Мидоулэндс (Meadowlands) выходит на серьезный уровень. Руководство "Sports and Exhibition" из Нью-Джерси (New Jersey) (владельцы/управляющие Мидоулэндс) выразило свое нежелание проводить у себя июньское шоу в рамках фестиваля "Ozzfest", если из его участников не уберут Мэнсона, который, по словам Курта Лодера (Kurt Loder), "является сигналом к потенциальным катастрофам в людских толпах и потенциально оскорбит простые человеческие ценности". В этот день руководство выпустило следующее сообщение: "Рекламные агенты сказали нам, что присутствие 'Marilyn Manson' нельзя исключить, в таком случае, согласно нашей означенной позиции, мы не позволим продавать билеты". Джон Самерян (John Samerjan), представитель руководства отказался четко выразить в чем состоит "означенная позиция", а только сказал: "мы выносим решения по поводу всех выступлений, проходящих здесь, и мы вынесли решение по поводу этого". Самерян, давая интервью "Addicted To Noise", заявил, что "мы ничего не говорим о содержании песен Мэнсона".
и еще о 16-ом апреля (черт, тогда что, полнолуние было, что ли?): "Chattanooga Free Press" пишет: "Луизвилль (Louisville), штат Кентукки. -- Рок-группа, нравящаяся группе молодых кентуккийцев, обвиненных в убийстве семьи в Теннеси (Tennessee), планирует концерт в Луизвилле 23 апреля, предлагая официальным лицам предупредить родителей. Судебный исполнитель округа Джефферсон (Jefferson) Дэвид Армстронг (David Armstrong) выпустил во вторник сообщение о желании разорвать контракт с группой "Marilyn Manson" и совет родителям не пускать детей на концерт в "Louisville Gardens". Наташа Уоллен Корнетт (Natasha Wallen Cornett), 18 лет, предполагаемый лидер группы из шести юных жителей восточной части Кентукки, обвиненных в убийстве трех членов семьи в Теннеси, сказала своему адвокату, что она верит тому, что она дочь Сатаны. Она также сказала своему адвокату, что хотела бы встретиться с "Marilyn Manson" и другой группой, Korn. 'Она сказала, что они помогали сформировать сатанинские взгляды', - сказал Эрик Конн (Eric Conn), поверенный миссис Уорнетт".
17 апреля 1997: "Jacksonville Coliseum", Джексонвиль, штат Флорида.
17 апреля: "The Washington Post" сообщает, что член Совета округа Колумбия Надин Винтер (Nadine Winter) планирует соорудить протест против выступления "MM" 9 мая в округе Колумбия. Группа не должна выступать в опасной близости от захлестнутого насилием "Armory", рассудила миссис Винтер. "Любая группа, с убеждениями и текстами вроде тех, что у 'Marilyn Manson'... нам такие не нужны. Пора прекратить помогать людям, которые говорят 'убей мать, убей отца'" Она объявила кампанию по сбору писем и петиций, говорила против группы в своей еженедельной радиопередаче и пообещала подать иск в Национальный Политический Конгресс Чернокожих Женщин ("National Political Congress of Black Women"), в котором работает пресловутый рок-н-рэп цензор Делорес Такер.
также 17 апреля. Заявляя, что музыка "Marilyn Manson" рекламирует сатанизм и унижает христиан и женщин, местные церковные группы, студенты и связанные с ними граждане, оживились вслед за судом округа Джефферсон, призывая местных официальных лиц отменить выступление Мэнсона 23 апреля в "Louisville Gardens". Преподобный Чарльз Эллиот (Charles Elliot) сказал: "слишком много детей мы теряем из-за сатанизма, наркотиков и преступности".
И еще о 17 апреля (тяжелая неделя!): Десять жителей Сауф Хиллс (South Hills), PA, подали петицию в Городской Совет с целью отменить выступление Мэнсона 4-го мая в Питтсбурге (Pittsburgh). Эта маленькая группа заявляла, что она представляет сотни родителей в регионе (у них было 700 подписей на петиции и план на следующей неделе принести подписи от сотен церквей). Некий преподобный Бобби Бэкер (Bobby Baker) из организации Божья Ассамблея ("Assembly of God") города Сауф Хиллс сказал, что Мэнсон увлекается сексуальными актами на сцене, руководит жертвоприношениями животных и увещевает подростков убить родителей, а затем себя [опять эти чертовы "the Affidavits"...] Совет обещал разобраться и сделать все возможное для того чтобы отменить концерт [из-за каких-то десяти человек с фальшивой петицией!]. Судебное Управление пересмотрит документы о найме "Civic Arena" вместе с рекламным агентом "Electric Factory" с целью найти способ разорвать контракт. "Я не могу поверить, что они будут выступать в этом заведении", выразил свое недовольство советник Дэн Онорато (Dan Onorato). "Он очень отвратительный".
18 апреля: Оззи выпустил сообщение, защищающее "MM" и содержание "Ozzfest", говоря, что он подаст в суд и "дойдет до Верховного Суда (Российской Федерации :-)) - прим. пер.), если будет нужно". "Я не собираюсь накладывать каких-либо ограничений на любые выступления в рамках "Ozzfest", - сказал старина Озз, рассказывая свой собственный опыт защиты выступлений в судах во время всего прошлого десятилетия.
18 апреля: "Winston-Salem Journal" печатает отвратительную статью о "MM"; в офисы мэра и городского главы пришли сотни звонков и дюжины писем и петиций протестующих против появления "MM".
18 апреля: Атика (Utica), штат Нью-Йорк (там записан трек вошедший в "Remix & Repent" - прим. пер.), начинает протест против выступления "MM" 6 мая. Некто Флоренс Хенсел (Florence Hensell), заявляет, что она "сражается за Бога против Сатаны", представляя в Городской Совет петицию, подписанную 921 человеком, не желающим выступления. Городские управляющие выпустили распоряжение, обязывающее управляющих "Utica Auditorium" отменить шоу, на что управляющий аудитории процитировал Первую Поправку и остался верен своему слову. На том и разошлись.
19 апреля: "Lawrence Joel Veterans' Memorial Coliseum", Винстон-Салем, штат Нью-Йорк: шоу идет как запланировано; выступление перерождающей яркости с ужасающим задверным цирком из протесторов, копов и журналистов добавленным для развлечения.
19 апреля: Группа жителе Каламазу (Kalamazoo) распространяет петицию в духе "AFA", обвиняющую "MM" в жертвоприношениях животных на сцене, сексе с животными, распространении наркотиков и ЭЯКУЛИРОВАНИИ В ТОЛПУ НА КОНЦЕРТЕ!!! Управляющие тура "MM" выпустили ответное письмо, в котором, в частности, сказано, что "С начала тура [Dead To The World] 3 октября 1996 года, Мэрилин Мэнсон никоим образом не принимал участия, не провоцировал и не производил никаких актов насилия над детьми, секса (симулированного или действительного), жестокости к животным и любых других актов незаконной активности на сцене". Граждане надеются отменить шоу "MM", запланированное на 30 апреля в "Wings Stadium".
19 апреля: Мидоулэндс игнорирует Оззи, отказываясь начать продавать билеты на "Ozzfest" 21 апреля в Нью-Джерси. О позиции Оззи говорят в "MTV News".
20 апреля 1997: минута молчания в память об отмененном шоу в Колумбии (Columbia)...
22 апреля 1997: "Roberts Stadium", Эвансвиль (Evansville), IN.
22 апреля: Городской Совет Ричмонда меняет предыдущее решение управляющего Бобба и соглашается позволить "MM" играть. Согласно "MTV News", управляющие совещались два часа перед тем, как прийти к выводу, что они не смогут выиграть дело, начатое "Virginia ACLU", если не дадут Мэнсону "высказаться". Они пошли на попятную, сказав, что "Город получил уверения от представителей группы в том, что группа будет твердо придерживаться всех соответствующих законов". Они также напомнили родителям, что согласно закону о комендантском часе в Ричмонде, подростки младше 18 лет не имеют право находиться вне дома после 11 часов вечера и "любые нарушения кем бы то ни было будут пресекаться" (очевидно надеясь, не справившись с Мэнсоном, посадить за решетку хоть парочку детишек). Представитель "ACLU" Кент Виллис заметил, что если бы Бобб проконсультировался с юристами до того, как сделать свое оригинальное заявление, то "всего этого можно было бы избежать". Виллис объяснил, что городской поверенный Джон Рапп указал Городскому Совету, что законно они не могут выбраться из контракта и должны ценить совокупность своих обязательств перед Первой Поправкой.
23 апреля 97: "Louisville Gardens", Луизвиль, штат Кентукки [больше смертей семей не наблюдалось.]
25 апреля 97: "Wendler Arena", Сагиноу (Saginaw), MI. Для мэнсоновской души был предоставлен сервис общинного моления. Пастор Скот Попсил (Scott Popisil) из Церкви Дружбы имени Всемилой Библии ("Grace Bible Fellowship Church") попросил внести пожертвования для выкупа у мэнсоновских фанатов билетов на концерт и обмена их на билет на христианский концерт. На петиции было собрано 2000 подписей (а не 20 000 как сначала было заявлено).
Также 25 апреля: Адвокат "MM" Пол Кэмбриа (Paul Cambria) послал доктору Дональду Уилдмону (Donald Wildmon), главе "AFA", письмо на четырех листах, настаивая на том, чтобы они прекратили и опровергли публикации бесславные клеветнические "Affidavits". (Wildmon отказался от ответственности за "Affidavits", сказав, что это был проект полностью на совести главы "AFA" из "Gulf Coast" и никак не поддерживался лидерами ассоциации. "другими словами, он кинул Билокси на съедение волкам.) " "AFA" попросили извинений группе и возмещение убытков. В том, что сделано, ничего не известно.
26 апреля 97: "CSU Convention Center", Кливленд (Cleveland), OH.
27 апреля 97: "The Washington Postquotes", Пенсакола (Pensacola), штат Флорида. Проповедник-ревивалист Стефен Хилл (Stephen Hill): "Последнее желание Бога - быть преступным! Это не будет просто! Мы имеем дело с безнравственным поколением! Мы имеем дело с поколением, которое прокалывает все части тела и вставляет в них кольца! Поколением, которое помещает "Marilyn Manson" на вершины чартов - самую демоническую группу, из всех когда-либо существовавших!"
28 апреля: Адвокаты Мэнсона, Озборна и рекламных агентов из Нью-Йорка и Нью-Джерси Делснера (Delsner) и Слейтера (Slater) подали иск в суд с целью спасти шоу "Ozzfest" 15 июня.
29 апреля 1997: "Fort Wayne Coliseum", Форт Уэйн (Ft. Wayne), IN. Во время этого шоу Мэнсон сделал бесценное заявление со сцены: "Маленький пятилетний мальчик подошел ко мне сегодня и сказал 'Мистер Мэнсон, я хочу, чтобы вы взяли эту Библию, потому что я не думаю, что Иисус живет в вашем сердце'. Он еще мал даже для детского сада, а они уже впутали его в этот фашизм...".
30 апреля 97: "Kalamazoo Wings Stadium", Каламазу, WI.
30 апреля: Сенат штата Мичиган пропустил резолюцию о допустимости произвольного установления возрастных ограничений на определенные концерты. Согласно "Addicted To Noise": "Резолюция 53, автор сенатор-республиканец Дэйл Шугарс (Dale Shugars)... гласит, что 'увеселительные заведения в Мичигане должны свободно запрещать присутствие лиц, моложе 18 лет, не сопровождаемых родителями или охранниками, на музыкальные представления исполнителей, чьи записи содержат ярлык "parental advisory'". Шугарс также выдал одно из лучших высказываний года: "Подростки должны предоставлять разрешение от родителей, чтобы проколоть уши, сделать татуировку или сдать кровь. Разве кто-нибудь считает, что прокалывание ушей - занятие более серьезное, чем подвергание неокрепшей психики откровенным текстам рок-групп?" Спасибо, что данная резолюция легально не распространяется на увеселительные заведения, но 7 мая Марк Михельсен (Mark Michaelsen), представитель сенатора Шугарса, сказал "ATN", что ведется рассмотрение этой резолюции с целью превратить ее в закон.
МАЙ:
2 мая 1997: "Copps Coliseum", Гамильтон (Hamilton), штат Онтарио, Канада (Единственное шоу, во время которого Мэнсон обернул вокруг талии канадский флаг во время исполнения "1996" вместо обычного американского с звездами и полосками).
3 мая 97: "Erie Civic Center", Эри (Erie), PA.
4 мая 97: "Civic Center", Питтсбург, штат Филадельфия.
6 мая 97: "Utica Memorial Auditorium", Атика, штат Нью-Йорк.
7 мая 97: "The Meadows", Хартфорд (Hartford), CT.
7 мая: Дело об "Ozzfest" в Нью-Джерси выиграно! Мэнсон комментирует это как победу не только для "Marilyn Manson", но и для "рок-музыки вообще и Конституции США... Я буду делать все для защиты моей музыки, моего искусства, потому что, мне кажется, в этом нет ничего плохого; я считаю, что это необходимое зло". Комментарии поверенного Кэмбриа: "Когда группа и Мэрилин Мэнсон, Брайан Уорнер, в конце концов устали от всего", - сказал он "Clook". - "то воспользовались своими правами и правами фанатов. Мы не собираемся позволять лгать о нас и распространять эти невероятные слухи. Мы отбивались. И мы отбились".
9 мая 97: "DC Armory", Вашингтон, округ Колумбия. Хотя это шоу и прошло нормально, но история пополнилась неожиданным печальным фактом: погиб член бригады рабочих, Шон МакГранн (Sean McGrann). Шон, осветитель из фирмы "Upstaging Inc.", умер от падения с высоты в 90 футов, настраивая оборудование рано утром того дня. Мэнсон исполнил в честь него песню "Sweet Dreams" в тот вечер.
10 мая 97: "Richmond Coliseum", Ричмонд, VA. Шоу спасено!
11 мая 97: "Blockbuster Sony Center", Кэмден (Camden), штат Нью-Джерси.
14 мая: "El Rey Theater", Лос-Анджелес. Мэнсон посетил презентацию новейшего журнала "Sweater" от конгломерата, который публикует "RayGun" и "Bikini". Наблюдатели докладывают: " - он не просто сидел за столиком и корчил из себя крутого. "MM" на самом деле вышел на танцевальную площадку и оторвался по полной, танцуя странно, но очень одухотворенно. По правде говоря, стиль его танца был причудливым гибридом его сценических движений и стиля "Alice the Goon". Самое странное во всем этом было то, что его голова с волосами цвета крыла ворона возвышалась поверх всех остальных (сделаем скидку на нескольких нарко-королев с высоченными укладками)".
17 мая: Начали продаваться билеты на "Ozzfest" в Нью-Джерси.
18 мая 97: "Dynamo Festival", Эндговен (Eindhoven), Голландия.
19 мая 97: "The Centre", Ньюпорт (Newport), Великобритания (местные газеты назвали группу "прихожанами южно-флоридской 'Церкви Сатаны', которые заявляют, что курили человеческие кости и блевали на фанатов во время концертов"). Против выступления группы в Ньюпорте, Южный Уэльс, по слухам, выступила оппозиция, затем собрался пикет из 400 уэльских христиан, ведомых Рэем Биваном (Ray Bevan), отцом Карла Бивана (Carl Bevan), барабанщика уэльского рок-трио "60 Ft. Dolls". 20 мая - 12 июня 1997: Тур по Великобритании и Европе. 20 мая 97: "Brixton Academy", Лондон, Великобритания. 22 мая 97: "The Apollo", Манчестер, Великобритания. 23 мая 97: "Barrowlands", Глазго, Голландия. 25 мая 97: "Civic Hall", Вольвергемптон (Wolverhampton), Великобритания. 26 мая 97: "Town & Country", Лидс (Leeds), Великобритания. 27 мая 97: "Rock City", Ноттингем, Великобритания. 28 мая: "CNN" выпустила в эфир прекрасное резюме о Мэнсоне в рамках программы "Вести из Америки" ("American Edge"). Было показано интервью с Мэнсоном и фрагмент концерта, записанные в Вилинге в феврале, плюс ясное объяснение, почему "Церковь Сатаны" не равно "поклонению дьяволу" (вероятно, впервые это было сделано для такой большой и разномастной толпы слушателей). Также высказывались представители "Rock'n'Roll Hall of Fame" и "PMRC". Прекрасный, хорошо сбалансированный момент. Среди лучших цитат: высказывание Мэнсона "Также, как 'Beatles' были более популярны, чем Иисус, 'Marilyn Manson' более популярен чем Сатана" и министра печати Джорджа Кетца (George Kurtz) "Мэрилин Мэнсон, э-э... он есть зло". 29 мая 97: "Le Bataclan", Париж, Франция. 31 мая 97: "Zeleste", Барселона, Испания. ИЮНЬ: 01 июня 1997: "La Riviera", Мадрид, Испания 02 июня 1997: "The Arena", Валенсия, Испания 04 июня 97: "Rolling Stone", Милан, Италия 05 июня 97: "Babylon", Мюних, Германия 06 июня 97: "Tor 3", Дюссельдорф, Германия 08 июня 97: "Batschkapf", Франкфурт, Германия 09 июня 97: "Huxleys", Берлин, Германия 10 июня 97: "Grunspan", Гамбург, Германия 12 июня 97: "Hultsfred Festival", Хелцфред (Hultsfred), Швеция 4 июня: Мэнсон и "Sneaker Pimps" отправляются в студию для записи "Long Hard Road out of Hell", сотрудничая в записывании саундтрека к фильму "Spawn". 13 июня 1997: "The Strand", Провиденс (Providence), RI. "OzzFest": - хорошо спланированный эксперимент, который, все же, прошел ужасно. Мэнсон, поначалу очень стремившийся выступить на одной сцене с почтенным Озз-монстром, выглядел на "MTV" более грустным, но и более умным, сказав в передаче "Year In Rock" следующее: "Вы скорее найдете меня в церкви, чем выступающим в еще одном туре металлистов, потому что эти фанаты, в некоторых вопросах, были еще более ограниченными, чем христиане. Мне пришлось повстречаться с большим количеством бутылок с мочой".
15 июня: "Giants Stadium", Восточный Рутерфорд (E. Rutherford), штат Нью-Джерси (весьма спорное шоу в Джерси).
17 июня: "Polaris Amphitheater", Колумбус (Columbus), штат Огайо. (бунт фанатов, так как Оззи, сорвав голос, не выступал). не-"OzzFest":
18 июня: "Pine Knob", Детройт (Detroit), MI. "OzzFest":
19 июня: "The World", Чикаго, IL.
21 июня: "Alpine Valley", Милуоки (Milwaukee), MI.
22 июня: "Metrodome", Миннеаполис (Minneapolis), MN. (взамен выступления в "Float-Rite Park" поблизости от Сомерсет (Somerset), WI, из-за протестов местного населения - политики грозились отозвать у заведения лицензию на проведение концертов, если "эти сатанисты выступят здесь").
24 июня: "Mile High Stadium", Дэнвер (Denver), CO.
25 июня: на "MTV" дебютирует "Man That You Fear". Давящая и трагическая, эта виньетка жертвоприношения козла отпущения вызвала обширный анализ фанатов - они догадались, что основой для клипа стал классический короткометражный ужастик "The Lottery" от Ширли Джексон (Shirley Jackson), еще до того как Мэнсон сказал это в программе "MTV News". Религиозный символизм и визуальное представление этого клипа также напомнили любимый Мэнсоном сюрреалистический фильм "Santa Sangre".
26 июня: "Desert Sky Pavillion", Феникс, AZ.
28 июня: "Sam Boyd Arena", Лас-Вегас, NM.
29 июня: "Blockbuster Pavillion", Сан-Бернадино (San Bernadino), CA.
ИЮЛЬ:
8 июля: стало известно, что Ларри Рикман (Larry Ryckman), владелец "Max Bell Centre" в Калгари, пытается отменить выступление Мэнсона там же 25 июля, указывая "аморальность" и "использование группой животных на сцене" как причины для отмены. Канадский поклонник Тамми Галас-Грэй (Tammy Galas-Gray) писал по этому поводу: "... несовпадение моральных принципов устроителя и группы - еще не достаточный законный повод для отмены шоу, на которое уже проданы билеты, и после того, как устроитель получил деньги по чеку за аренду помещения" - что, по данным "Universal Concerts Canada" "Max Bell" уже сделал к тому моменту. "Universal.." объявили о намерении возбудить судебный процесс.
10 июля: Официальные лица города Эдмонтон (Edmonton) голосовали за проведение или отмену шоу "Marilyn Manson" 26-го июля. "Universal Concerts" заявила, что шоу в Калгари и Эдмонтоне состоятся, даже если придется подыскивать другие площадки. Газета "The Edmonton Sun" сообщила, что коалиция религиозных групп потребовала запретить доступ молодежи на концерт группы, так как они боятся, что "откровенные тексты и насыщенность ссылками на сатанизм и суицидные идеи может подтолкнуть городскую молодежь на самоубийство". Представитель коалиции, Дин Керпджувейт (Dean Kurpjuweit), заявил ранее на той же неделе, что песни Мэнсона "могут быть фактором, который столкнет их с края пропасти". (Однако, несколько экспертов по самоубийствам успокоили читателей "Sun", сказав, что описанное маловероятно.)
11 июля: Стало известно, что официальные лица города Эдмонтон проголосовали за то, чтобы шоу 26 июля прошло так, как было запланировано, говоря, что "контракт есть контракт" и, если людям не нравится это выступление, то пусть не идут на него. Тем временем, м-р. Рикман в Калгари, похоже, понемногу начал менять свою позицию. В то время как всего несколько дней назад он угрожал, что закроет двери "Max Bell Arena", если это потребуется для срыва шоу, то сейчас он говорит, что если ему не удастся отменить шоу, то он выставит второй ряд охраны.
17 июля: слушание в "Court of Queen's Bench", которое должно было решить судьбу мэнсоновского шоу от 25 июля в Калгари, продолжалось примерно три часа. Старший советник Рэй Кларк (Ray Clark) угрожал, что на шоу будут наложены возрастные ограничения, если оно вообще не будет отменено. Тамми Галас-Грэй: "Несмотря на то, что защита ("Max Bell") построило свое дело на дезинформации, лжи, слухах и лишь единожды случившемся несколько лет назад (и более не повторявшемся) инциденте, запрос "Universal" на судебное предписание провести-таки шоу был отклонен. Однако если Рикман не внесет $35,000 в виде обязательств к полудню понедельника (21 июля), то шоу состоится. Зная, что местные христианские группы уже начали сбор денег в помощь Рикману, то я не удивлюсь, если у них все получится".
19 июля: Имея в запасе почти наверняка отмененное шоу в Калгари, Мэнсон был "обрадован" тем, что и в Оттаве не все в порядке. "Convention Centre" (место, где должно было пройти шоу) получил 75 жалоб от родителей и местных организаций, пытающихся отменить выступление группы 1-го августа.
22 июля: Шоу в Оттаве спасено. Президент "Convention Centre" разумно заявил, что так как "MM" не делают ничего нелегального, то нет и причин отменять их выступление.
22 июля 1997, Портленд, OR, Выступление в "La Luna" отменено. Из-за репутации "MM" досуговый центр не смог получить страховку на это шоу.
23 июля: "PNE Forum", Ванкувер, Канада. Также 23 июля: Шоу в Калгари приказало долго жить. "The Calgary Sun" доложили: "Судья "Court of Queen's Bench" на прошлой неделе отклонил запрос на судебное предписание восстановить шоу, соглашаясь с защитой Рикмана в том, что центр не знал до конца насколько вульгарно шоу группы. Но судья также обязал Рикмана выплатить $35,000 обязательствами или письмом кредита к полудню вчерашнего дня, доказав, что он может покрыть расходы "Universal Concerts Canada", возникшие из-за расторжения контракта с группой. За несколько минут до полудня, представители "Max Bell Centre" были готовы внести $32,000 чеком, $2,000 сертифицированным чеком и еще $1,000 другими обязательствами. Тем временем, судебный клерк не стал принимать деньги, так как судебное решение было до сих пор не подписано в офисе Его Высочества Кена Мура (Ken Moore), который не работал в тот день. Позже, клерк приказал адвокату "Universal" Тому Мэйсону (Tom Mayson) взять чек на $32,000, как подтверждение того, что денег уплатить у Рикмана хватит. Он взял чек, но сказал, что денег все же не хватает. "Так как мы побеспокоились, и у нас есть судебное предписание", - сказал представитель "Universal" Марк Норман (Mark Norman), взрываясь смехом. --Однако... суд, путем чертовски грязных подозрительных махинаций дал генеральному менеджеру "Max Bell" Глену Грецки (Glen Gretzky) (брату звезды хоккея Уэйна) время на то, чтобы внести оставшиеся деньги, и шоу стало официально отмененным. ИТАК: Шоу в Калгари 25 июля 1997 года было отменено из-за морального идиотизма. (Приятная пометка: все-таки есть космическое правосудие: в декабре Рикман потеряет право распоряжаться "Max Bell Centre" из-за неуплаты городских налогов. Хе-хе :-P )
И еще одна памятная дата конца июля: выпуск саундтрека к фильму "Spawn", который содержал "Long Hard Road Out Of Hell", совместный трек Мэнсона и "Sneaker Pimps", который был записан в начале июня. Мэнсон, похоже, был приведен в восторг результатом, говоря "MTV News", что "Келли (Kelli Dayton), певица "SP", спела в том, над чем я работал, и смогла все сделать верно.. это было очень завораживающе. Я восхищаюсь этим".
26 июля: "Convention Centre", Эдмонтон, Канада. (Мэнсон и Твигги посетили бульвар на западе Эдмонтона, известный как крупнейший бульвар в мире. Твигги, по слухам, накупил подержанных дисков на $250, в основном Элвиса, а затем оба они пошли смотреть шоу с дельфинами.)
28 июля: "Walker Theatre", Виннипег (Winnipeg), Канада.
31 июля: "Varsity Arena", Торонто, Канада. (Manson сказал толпе, что полиция "Metro Toronto" помешала ему спеть "определенную песню", так как это может обидеть определенных людей. Однако, по его словам, ему пришлось "делать рок-н-ролл, а фанатам подыгрывать". Затем он исполнил "Rock'n'Roll Nigger", в форме полицейского Торонто и под аккомпанемент чернокожего водителя автобуса группы. Полицейская форма использовалась еще в двух последующих выступлениях.)
АВГУСТ:
01 авг. 1997: "Congress Centre", Оттава, Канада.
02 авг. 1997: "The Medley", Монреаль, Канада.
Бесплатный совет! Для того чтобы узнать гораздо БОЛЬШЕ о шоу в Канаде и почитать обзоры выступлений посетите потрясающий сайт "La Reine des Spookies du Canada" Тамми Галас-Грэй (она же Night Angel), без помощи этого человека эта секция была бы почти пуста!
09 авг.: "Festival do Sudoeste", Португалия.
13 авг.: снова в США. Выходит интересный выпуск ток-шоу "Politically Incorrect". Мэнсон является гостем студии наряду с главарем воров Вотергейта (Watergate) и правым радио-ведущим Гордоном Лидди (G. Gordon Liddy), а также актрисой телевидения Флоренс Хендерсон (Florence Henderson, Mrs. Brady из "The Brady Bunch") и рэппером (сам он называет себя "активистом умеренности") Лакита Гартом (Lakita Garth). Гарт попросту не справился с программой и, уйдя, оставил Мэнсона делить оставшееся время между опровержением громких претензий Хендерсон, и держанием ее рук.
15-21 авг. 1997: Выступления в Германии: в Лейпциге, Мюнхене, Берлине, Гамбурге.
22 авг.: Штудгарт, Германия; "Metallica" в качестве хедлайнера, а "MM" в качестве особых гостей.
23 авг.: "Pukkelpop Festival", Хасселт (Hasselt), Бельгия.
24 авг.: "Reading Festival", Великобритания.
СЕНТЯБРЬ:
2 сент. 1997: Газета "The Miami New Times" вышла со статьей об иске Скотта Митчелла Путески к Мэнсону, согласно которому Скотт - "считает себя жертвой пренебрежительного отношения адвокатов и нарушения контракта, а также считает, что имеет права на тысячи долларов [обратите внимание на цифру] из авторских гонораров за записи, издательских прав и денег, вырученных за продажу фирменных товаров". Путески ссылается на то, что он не получил авторских гонораров за песни "Marilyn Manson", в написании и исполнении которых он участвовал, а также не получил денег за продажу товаров. Он также утверждает, что был "постепенно вытравлен" из группы Мэнсоном. (Хотя остальные источники утверждают, что запись в его "трудовой книжке" скорее гласит "ушел по собственному желанию", чем "уволен", все-таки ясно, что он сделал это под давлением.) Ричард Вольф (Richard Wolfe), адвокат Скотта, пошел еще дальше и заявил, что лос-анжелесский адвокат группы, Дэвид Кодиков (David Codikow), составил партнерское соглашение группы в пользу Мэрилина одного, и что Кодиков, таким образом "действовал в секрете с "Warner" с целью обмануть остальных, особенно Путески. Путески заявил, что, на самом деле, никогда не читал договор до подписания (..нет слов..), но был вынужден подписать его в спешке. Офис Кодикова не дал по этому поводу никаких комментариев. Адвокат Гиджета, Джон Фрэнсис (John Francis) из Форта Лодердейл, подобным образом отказался от комментариев - его иск, поданный еще в 1995 году, все еще рассматривался в суде.
4 сент.: Выступление "MM" на закрытии "MTV Video Music Awards" 1997 года вошло в историю. По мере того, как занавес поднимался, открывая гигантский анти-Флаг и другие члены группы неподвижно стояли на сцене на своих местах, Мэнсон вышел на сцену с марширующей группой старшеклассников, играющих "Hail To The Chief", и двумя парнями (то ли из "Secret Service", то ли из "Men In Black") по краям. Блистательный в длинном отороченном мехом черном пальто Мэнсон взошел на синий подиум с нарисованным на нем "shock-символом" из "ACS" и прокричал толпе: "Мои дорогие американцы, мы больше не будем угнетаться фашизмом христианства, мы больше не будем угнетаться фашизмом красоты. "Я вижу вас всех, сидящих здесь и пытающихся изо всех сил не быть уродливыми... пытающихся изо всех сил не вляпаться в... пытающихся изо всех сил заслужить себе место на небесах... но позвольте спросить - вы хотите быть в месте, кишащем засранцами?!" Затем группа принялась играть жесткую "Beautiful People", посреди которой Manson сорвал с себя свое длинное пальто, показав, что он одет в черный кожаный корсет с кружевами на спине, черные ботинки и чулки, и что-то еще незначительно малое. Оглушенные модники среди присутствующих и зрителей могли лицезреть обширные виды голой задницы Преподобного. Позже это было отражено в декабрьском номере журнала "SPIN" и упомянуто в самом "TV GUIDE" (который согласился с нами, что даже так Мэнсон был одет лучше "Spice Girls"). Все остальные участники группы выглядели примерно также, но без излишних открытостей, лишь Твиг не изменил своему обычному платью и армейским ботинкам. "VMA" не включили в теле-версию то, как ведущий, комик Крис Рок (Chris Rock), в конце церемонии заорал: "Бегите в церковь прямо сейчас! Тащите свои задницы в церковь, а не то попадете в ад!").
08 сент.: "The Olympia", Сан-Паоло (San Paulo), Бразилия.
9 сент.: "Sneaker Pimps" выступили публично с критикой "Long Hard Road Out of Hell", называя Мэнсона и записанный трек "дерьмом", которое невозможно уже привести в божий вид. Они также сказали, что Мэнсон не дал им возможности оценить окончательный вариант песни. Мэнсон отмахнулся от группы и их жалоб, сказав, что он уже забыл даже их имена.
11-12 сент.: "Velez Shed Stadium", Буэнос-Айрес, Аргентина.
14 сент.: Сантьяго, Чили.
16 сент.: Мехико, Мексика.
24 сент.: В "MTV News" вновь заговорили об иске Скотта. К тому времени возникло огромное количество спекуляций вокруг этого дела, а о размерах требуемой компенсации говорили еще больше, называя цифры от 5 до жутких 15 миллионов. (Никто на самом деле не знал, сколько именно просит Скотт, но, похоже, это было больше нескольких тысяч, о которых говорилось в начале месяца.)
ОКТЯБРЬ:
17 октября 1997: На "MTV" появляется клип к песне "Long Hard Road Out Of Hell". Это видео стало явным уходом от загадочно стилизованных предыдущих трех клипов к кровавому религиозному символизму, драматической сексуальной неопределенности, всплеску садизма и некоторым действительно странным вещам, выполненным в богато насыщенном цвете (плюс в клипе нигде не появляется никто из "Sneaker Pimps"). Обычно считается предвестником явного ухода от ужасающего "Мэнсон"-аспекта к очаровательной "Мэрилин"-стороне группы.
20 окт.: Мэрилин и Твигги неожиданно появляются на выступлении "Smashing Pumpkins" в "Neil Young's Bridge Foundation Benefit". Мэнсон, одетый в шубу, лоснящийся верх и в ковбойской шляпе был представлен Корганом (Corgan) как "Billy the Space Cowboy". Твигги был выряжен в красный парик и черное с белым пальто с рисунком под пегую лошадь. Твиг подыграл на гитаре, а Мэнсон подпел пампкинсам в акустических вариантах песен "Eye" и "Beautiful People".
НОЯБРЬ:
6 ноября 1997: Подкомиссия Сената по делам об оплошностях в государственном управлении и реструктурировании провела публичное слушание якобы для того, чтобы обсудить эффект влияния яростных рок- и рэп-текстов на детей. Вскоре стало ясно, что слушание являлось всего лишь очередной битвой сенатора Джозефа Либермана с "Marilyn Manson". (Рэп был лишь немного упомянут: после нескольких вводных замечаний о рэпперах забыли до финальной речи Делореса Такера.) основу слушания составили: (1) показания свидетеля мистера Рэймонда Кунца (Raymond Kuntz) из Бердингтон (Burlington), ND, чей сын Ричард совершил самоубийство под "Antichrist Superstar", и (2) попытке комитета использовать это печальное событие для того, чтобы принудить звукозаписывающие компании начать самоцензурирование. Кунц сравнил музыку Мэнсона с "раком нашего общества" и "ручной гранатой, которая хотела разнести голову Ричарду" и безосновательно обвинил музыкантов в непрекращающейся череде самоубийств ("наши дети умирают парами и поодиночке из-за музыки этого человека"). Либерман особо осудил "Marilyn Manson" и их диск "Antichrist Superstar" - "гадкий, наполненный ненавистью, нигилистский и наносящий травмы" - и призвал компанию "Seagrams" (владельца 50% акций "Interscope") отмежеваться от "MM". Просто Сенат (в большинстве своем) осознал, что бороться с группой при помощи законодательства бесперспективно и решился на новую уловку: давление или пристыживание звукозаписывающих компаний с целью "добровольного" подавления экстремального материала. Для того чтобы узнать гораздо больше об этом, посетите сайт "Fun With Joe and Delores" - более не существует, прим. пер..)
На "MTV" все происшествия с Мэнсоном в этом году показали в одной из серий "Fight For The Right". Среди людей, у которых брали интервью, были: адвокат Мэнсона Пол Кэмбриа, Нина Кроули (Nina Crowley) из группы борющейся с цензурой "Массачусетской Коалиции Музыкальной Индустрии" ("MASSMIC"), полицейского эксперта "Empower America" (сейчас члена штата сотрудников сенатора Браунбэка (Brownback) и во многом ответственного за антимэнсоновские слушания в Сенате) Чери Хардер (Cherie Harder), и основателя организации "POAAFA" Новы Бонзека.
10 ноября 1997: Вышел диск "Remix and Repent". Этот сборник ремиксов стал, в основном, дополнением к "Antichrist Superstar" так же, как в свое время "Smells Like Children" для "Portrait...", и был иллюстрирован фотографиями с выступлений подчеркивая единство диска "ACS" с туром "DTTW". Реакция была мягкой, некоторые отметили, что акустические версии были все же "отполированы" в студии, что вымыло из них безотлагательность и влияние живого звука. Однако диск был поддержан фанатами, так как со времени выхода "ACS" их жажду нового утоляли лишь саундтреки.
ДЕКАБРЬ:
Начало декабря: выход "Vanishing Century", дебютного альбома группы "Three Ton Gate", записанного в промежутке времени с июня по август в "Digital Beach Studios" знакомых всем поклонникам из Форта Лодердейл. На диске сказано что производство и создание семи треков (пяти песен и двух инструментальных композиций) принадлежит Скотту Митчелу Путески, а запись, микширование и мастеринг Натаниэлю Сейдману (Nathaniel Seidman). Вот список треков:
Honor
X Files Girl
Hollywood's Heaven
Keep Me Warm
Honor (instrumental)
Head
Keep Me Warm (instrumental).
Новый вокалист Tyreah James спел всего на двух треках: "X Files Girl" и "Keep Me Warm", - все остальные вокальные партии, игра на инструментах и программирование достались Скотту. Фанам была дана возможность приобрести расширенные версии диска, подписанные рукой Путески, посредством веб-сайта "TTG", и первая реакция была, в общем, благоприятна. Приятная мелочь: первым человеком, упомянутым в разделе диска "Thanks to" был наш старый знакомый Грим Джек (Grim Jack), создатель веб-сайта "TTG", в другой жизни известный как "Misery Machine".
8 декабря 1997: Мэнсон и Твигги вновь появились в качестве гостей на выступлении "Smashing Pumpkins" на разогреве у "Rolling Stones" в Майами.
10 декабря: На "MTV" показали подводящую итоги года передачу "1997 Year In Rock", в которой говорили как Мэнсон, Фиона Эппл (Fiona Apple), Шон "Паффи" Комбс (Sean "Puffy" Combs), и выглядящий крысой сопляк Джамироквай (Jamiroquai), так и о них. Никто из музыкантов не стал любить другого меньше, хотя и Джей Кей и Паффи поиздевались над Мэнсоном (Паффи даже постановил, что Мэнсон не существует, совершив предполагаемое преступление "неуважения к Богу". Фиона защищала своего дружка: "Будьте уверены - это святотатство, если вы, конечно, верите в Бога".). Мэнсон выдал свои фирменные высказывания по поводу музыкальных заимствований "Spice Girls" и Паффи, а когда его спросили о музыке Комбса, он ответил вопросом: "Его музыка или музыка Стинга?". Наверное, лучшим высказыванием можно считать следующее: "Я понимаю, что люди хотят веселиться. Мне не нравится веселье. Веселье расстраивает меня". И еще Мэнсон говорит о своем ближайшем будущем: "Моя книга будет первым в своем роде. Если я не попаду в тюрьму за то, что в ней будет, и меня не убьют люди, о которых я напишу, то мы закончим наш новый альбом, который будет доделан, а может и выпущен к маю будущего года".
ря 1998: Газета "The New York Times" опросила музыкантов об их целях на 2000 год. Одним из опрошенных был Мэрилин Мэнсон: "Я планирую спасти рок-н-ролл от моих бесчувственных и прозаических собратьев и хорошо выглядеть при этом".
1997 благополучно закончился, но для наших нечестивцев (и тех, кто пишет их историю) отдыха не планировалось, так что 1998 сорвался с места на полной скорости. Еще во время новогодней передачи "Year in Rock" на MTV, выпущенной в эфир в декабре 1997, Мэнсон начал понемногу рассказывать о будущем третьем альбоме группы, название которого еще не было объявлено. Его комментарии того времени задали хороший тон для обширных дискуссий по поводу "Mechanical Animals" в будущем: "Если "Antichrist Superstar" был моим своего рода грехопадением, изгнанием Люцифера с небес, то эта запись о том, что далее происходит на Земле. В некотором смысле попытка адаптироваться в обществе, считающем себя наполненным эмоциями, а вас бесчувственным грубияном, хотя на самом деле вы единственный, у кого есть эти чувства, а общество неспособно это понять. Это почти антитеза тому, что я только что сделал".
Не прошло и двух недель с начала года, когда Мэнсон начал полемику, которая имела неожиданные, хотя и косвенные, последствия в будущем. Февральский номер журнала "SPIN", начавшийся продаваться с 13 января, преподнес замечательное изображение Мэнсона в стиле "Raggedy-Ann" на обложке и отрывок из готовящейся к выходу автобиографии "The Long Hard Road Out of Hell". Но не из-за автобиографии все началось, а по вине сопроводительного интервью, в котором, по словам Мэнсона, его неправильно интерпретировали. "Это не те вопросы, которые мне задавали и не те ответы, которые я бы дал на них",- сказал он "MTV News". В "SPIN" возразили что, "все так и было", но признали, что подредактировали ответы Мэнсона "для ясности".
Главной проблемой стало то, что в журнале напечатали информацию, согласно которой Билли Коган (Billy Corgan) из "Smashing Pumpkins" будет исполнительным продюсером следующего альбома, микшировать который станут "Dust Brothers". Имя Когана, как и "Dust Brothers" связывали с альбомом в печати раньше и будут позже, но Мэнсон, который только что избавился от влияния Трента Резнора решил ясно заявить о том, что кроме него самого никто не будет "исполнительным продюсером" третьего альбома.
Помимо возможности впервые ознакомиться с содержанием "LHR" и зарождения вражды между Мэнсоном и редактором "SPIN" Крейгом Марксом (Craig Marks), этот номер журнала также примечателен серией великолепных фотографий, сделанных Дэвидом ЛаШапелем (David LaChapelle). ЛаШапель сказал, что считал, будто люди не улавливают иронию в образе и музыке Мэрилина Мэнсона, и решил показать его в разнообразных образах. "Он на самом деле артист и он развивается, он помешан на визуальном образе", - с восторгом заявил ЛаШапель.- "Он вполне понимает, что делает, и он на самом деле крутой парень, а еще он на самом деле просекает в искусстве образов". --Комментарии по поводу невмешательства Резнора в "MA" будут, в конце концов, варьироваться от мягких заявлений в духе мы-по-прежнему-уважаем-его-но-нам-нужно-сделать-все-самим и "он никогда не отвечает на наши звонки" до более толковых: "Возможно, если бы я был в его положении, и я бы помог группе раскрутиться и мои подопечные выросли бы в равных или даже более популярных, чем я, то это могло бы заставить меня чувствовать себя странно": Самое полное заявление Мэнсон сделал во время пресс-конференции 17 ноября в Торонто, когда его спросили о слухах по поводу персональных разногласий между ним и Трентом. "Я скажу даже больше", - ответил Мэнсон. - "и скажу, что это не слухи. Честно говоря, я не разговаривал с ним со времен "ACS", так что я не знаю, что с нашими отношениями. Я не испытываю к нему тяжелых чувств: Я думаю, что если бы мы вновь объединились, то были бы очень близки, но это сложно. Я хочу быть ему другом".
В ту же неделю - 15 января - суд в Форт Лодердейле отказался прекратить дело по иску Скотта Митчела Путески против самого Мэнсона (Брайана Уорнера), группы и адвоката Мэнсона Дэвида Кодикова, поданного в сентябре 1997 года. Путески (он же Дэйзи Берковиц) надеялся отсудить тысячи долларов от гонораров, прав на издательство дисков и плат за выступления, которые, по его словам, он недополучил из-за "несправедливого изгнания из группы" в середине 1996. Он также надеялся доказать злоупотребления доверием со стороны Кодикова, аргументируя это тем, что Кодиков пристрастно представлял и защищал персональные интересы Уорнера/Мэнсона в ущерб остальным членам группы. Действия суда подготовили почву для начала слушаний по делу позднее в январе, но показания не брались еще до 4-го мая.
Говоря о днях в суде, январь закончился оправдательным приговором, вынесенным техасскому фанату "Marilyn Manson" Джону Шредеру (John Schroeder), арестованному за демонстрацию непристойностей, после того, как он надел свою футболку "God of Fuck", отправляясь в местный супермаркет. Шредер на короткое время был заключен и заплатил штраф в 500 долларов. Его делом занялась "ACLU". Футболка "GoF" породила еще большие проблемы, когда фанатка с прекрасным именем Венера Старлетка Даст Морган (Venus Starlet Dust Morgan) имела смелость надеть ее в Бентоне на ежегодный фестиваль Татарских Дней в Кентукки (Я ничего не придумываю! - прим. автора). Празднующие не поняли юмора и подали в суд. Венера была признана виновной в оскорбительном поведении и заплатила штраф в 250 долларов. "ACLU" с рвением взялась и за ее дело.
В феврале появились новые товары: 10 числа вышла кассета "Dead To The World", официальная видео-версия одноименного тура в поддержку альбома "ACS", а следом долгожданная искренняя и изумительная автобиография Мэнсона "Long Hard Road Out of Hell", сопровожденная туром по раздаче автографов в шести городах. Эти публичные встречи Преподобного в рамках сольного проекта, не имеющего отношения к делам группы, с таким же рвением и так же многочисленно посещались, как концерты, что упрочило общественное признание Мэнсона как индивидуальности, а не только лидера группы. Так как подписывания принесли не только бесценные сувениры, - персонально подписанные копии, - но также позволили фанатам, которые слишком молоды или по другим причинам не имеют возможности посетить концерты, увидеть и встретиться с Мэнсоном лично, то напряженность ожидания и возбуждение сильно нарастала. Улицы были наполнены фанатами, и полицейские были вынуждены контролировать (мирные) круглосуточные очереди. Над головами поклонников жужжали вертолеты новостных служб. Некоторые самые молодые фанаты совершенно терялись при встрече с Мэнсоном. Они или замирали без слов или взрывались слезами. Мэнсон был неизменно любезен. "LHR" имела безусловный успех ("Суперзвезда огромных магазинов: одна из наиболее хорошо продаваемых музыкальных биографий, когда-либо продававшихся, снимаем шляпы", - восторгалась газета "Publishers Weekly"), оставаясь в списке бестселлеров от "New York Times" в течение 9 недель. Обложку и внутреннее оформление было сделано загадочной веб-дизайнерской фирмой "Bau-Da Designs", которая сделала обложку и буклет для "Antichrist Superstar", а затем сделает художественный веб-сайт-паззл comawhite.com.
Подписывание 13 февраля в Нью-Йорке - должно быть, пятница - породило особое удовольствие для одной группы фанатов, приехавших в Нью-Йорк. Зная, что Мэнсон должен появиться в этот день на MTV в передаче "Live Show", они прошли по "Times Square" после подписывания и затем рассказали о том, что там происходило аудитории, дебютировав таким образом на MTV как группа поддержки, в то время как Мэнсон вежливо парировал вопросы докучливого ведущего Карсона Дэйли (Carson Daly).
"Long Hard Road" дала повод для дебатов, как Мэнсон и ожидал, когда разнообразные его знакомые прокомментировали или отказались комментировать свое описание в книге. Дэйв Наварро (Dave Navarro) отрекся от того, что Мэнсон был вынужден отказать ему в просьбе заняться оральным сексом. Ни Трент Резнор, ни Кортни Лав ничего не сказали по поводу голословного заявления Мэнсона, что кратковременный загул Лав с Твигги был устроен ради того, чтобы она могла быть поближе к Тренту Резнору, как (по словам Мэнсона) и ожидал Трент.
После временного затишья в марте, апрель принес новое появление "Marilyn Manson" в саундтреке. На этот раз объединились Твигги и Твигги. Звезда модельного бизнеса 60-ых Твигги неплохо спела кавер классической песни Дасти Спрингфилда (Dusty Springfield) "I Only Want To Be With You", а ее тезка аккомпанировал ей на гитаре. Мэнсон также предоставил трек: прекрасный кавер песни Дэвида Боуи "Golden Years". Обе песни вошли в саундтрек к ужасающей комедии "Dead Man On Campus".
Скотт Путески тем временем прочно обосновался в роли участника южно-флоридской группы "Jack Off Jill", музыканты которой долгое время были друзьями Мэнсона. Заменив гитариста Хохо Спэйда (Hoho Spade), Путески углубился в написание нового материала, и предполагалось, что некоторая его часть войдет в новый альбом ремиксов группы, планируемый к выходу летом. Он сказал "MTV News", что не собирается бросать "Three Ton Gate", свой соло-проект, дебютный альбом "Vanishing Century", которого канул в Лету в 1997. Как единственный член "TTG", Скотт пояснил, что все идет по плану и в любой момент он может начать распространять результаты работы на CD через свой веб-сайт http://www.spookykids.com/threetongate, как он сделал с "Century".
Маленькая попутная работенка в мае: Мэнсон появился на сцене с Гари Ньюманом во время его выступления в Лос-Анджелесе ради того чтобы спеть свою давно любимую "Down In The Park". Не известно никаких комментариев ни от Ньюмана, ни от его фанатов, но Мэнсону, наверное, все это понравилось.
Событие #1: 22 июня 1998. Помните Ларри Рикмана из Калгари, штат Онтарио, владельца канадской "Max Bell Arena"? Помните его махинации, направленные на то, чтобы Мэнсон не выступал в его заведении в июле 1997? В этот день газета "Calgary Sun" доложила, что Рикман должен заплатить неустойку "Universal Concerts" в размере 40 000 канадских (около 30 000 американских) долларов. "Universal" выиграла дело еще в декабре, но до июня суд не мог определить сумму выплат.
В конце июня пришло неожиданное сообщение, что группа не будет участвовать в семи европейских музыкальных фестивалях, которые начнутся в Дании 25 июня из-за приступа мононуклеоза у Джинджера Фиша. В пресс-релизе было сказано только то, что Фиш должен провести несколько недель отдыхая и получая медицинскую помощь.
20 июля "MTV News" сообщила, что группа назвала окончательное название и дату выхода "остро ожидаемого" третьего альбома. "Mechanical Animals" должен был выйти 15 сентября. К нему, как и к альбому "Hole" "Celebrity Skin", приложил руку Майкл Бейнхорн (Michael Beinhorn). Так как эти два диска (а еще и "Hellbilly Deluxe" Роба Зомби) были разрекламированы как авангардные и являющиеся последней надеждой рок-н-ролла перед лицом ска-поп групп, мальчиков "пой-и-танцуй" и возрождения свинга, то участие Бейнхорста в них обоих временно вознесло его на вершину. Его считали чемпионом и гуру и позволили даже давать интервью в "State of Rock" нескольким микрофонам сразу. (Бейнхорст работал также с "Soundgarden", Оззи и "Chili Peppers", так что он знал, что сказать).
Спустя всего несколько дней после этого неброского заявления представители "Marilyn Manson" предоставили на суд публики сенсацию: подтверждая давние слухи, 22 июля была подтверждена замена основного гитариста Зим Зама (любимца публики) на Джона Лоури, работавшего до этого в индустриальном проекте Роба Халфорда (Rob Halford) "Two". Лоури быстро перекрестили в Джона5.
Из заявлений Зима можно было сделать вывод, что хотя разрыв произошел по его инициативе, на что у него были собственные причины (он не хотел ехать в 18-тимесячный тур, ему было мало того, что он получил - финансово или иначе - за участие в записи "MA"), расставание было полюбовным. "Дверь осталась открытой", - сказал он "KERRANG!". - "Последнее, что я ему сказал, было: "У тебя есть мой номер, позвони мне". (Этот выпуск "KERRANG!" за 29 августа 1998 года стал классикой и его стоит прочитать целиком, хотя бы ради невероятного интервью, в котором ушедший член группы, нисколько не стесняясь, поливает бывших коллег грязью). Он оптимистично надеялся работать одному или, возможно, в студии с другими известными музыкантами.
Мэнсон, однако, поступил как обычно: разнес ушедшего в прессе, говоря всем, кто спрашивал, что Зим уволен без каких-либо неопределенностей, его возвращение нежелательно и, ко всему, он заслужил презрение Мэнсона за привычку жить в Лос-Анджелесе, что никак не сочеталось с делами группы. Типичны были обвинения в том, что Зим не показывался на работе или репетициях и не мог вспомнить материал, что "я воспринимал как оскорбление группы". (Прочие комментарии, слышанные по ходу, поддерживали точку зрения Мэнсона, хотя персональные фаны Зима списывали все на обычную несправедливость Мэнсона после конфликтов).
"Two" выпустила свой альбом на "Nothing" ранее в этом году, но фаны Халфорда еще времен "Iron Maiden" отказались поддержать его подвижки в сторону индастриэл-металла, так что альбом и тур в его поддержку испытывали недостаток внимания. Лоури, предусмотрительно пробуя иные пути, играл в последнем альбоме Дэвида Ли Рота (David Lee Roth) и все ожидали, что он поедет с ним в тур на все лето. Таким образом, объявление о его приходе в "Marilyn Manson" стало шоком и для фанатов Рота и для поклонников Мэнсона.
Джон5, как и Зим, пошел с места в карьер, впервые появившись в видео группы не более чем через две недели после подтверждения его приема в коллектив. (Выдающийся блондин, прекрасно выдерживающий глэм, произвел великолепное первое впечатление). Что касается видео, то это был клип на "Dope Show", дебютный сингл с "MA", выпущенный в августе 1998. Режиссером был Пол Хантер (Paul Hunter). Клип более чем слегка напоминал классическое видео Боуи на "The Man Who Fell To Earth" режиссером которого был Ник Роиг (Nick Roeg), и дал возможность всем впервые хорошенько рассмотреть "alien"-аспект нового сценического имиджа Мэнсона, Омеги.
Также в августе, "Marilyn Manson" поучаствовали в саундтреке дебютного фильма Ди Снайдера (Dee Snider) "StrangeLand". Снайдер написал, со-продюссировал и сыграл главную роль в этом хорроре о "современно-примитивном" психе (названном "Капитан Привет" ("Captain Howdy"), имя стянули из фильма "The Exorcist"), который перелопачивает Интернет в поисках детей, которых он может заманить в свое логово для экзотического расчленения. "Marilyn Manson" представил "Sweet Tooth", трек с "POAAF".
14 августа "MTV News" сообщили, что "Wal-Mart" (прекрасно известная за строгое отношение к любому виду непристойностей) и "K-Mart" (зубры розничной торговли в США) заявили об отказе распространять "MA", если он будет поставляться с той обложкой, что предполагается. А именно: совершенный портрет обнаженного, красноглазого андрогина Мэнсон/Омега с оптически удаленными гениталиями, шестьюпалыми руками и накладной грудью. "Interscope", не в силах проигнорировать жалобный вой двух таких крупных среднеамериканских распространителей, послушно взялись за альтернативный дизайн обложки, на которой грудь Омеги будет менее заметна (хотя пластиковые груди абсолютно гладкие и без сосков, а именно эта и только эта часть груди всегда считалась непоказываемой). Двумя неделями позже, однако, даже относительно либеральная газета "New York Times" выстапила препоны. После того как "Virgin Megastore" представила к публикации объявление о появлении группы 15 сентября в Нью-Йорке для подписывания альбомов, в котором использовалась обложка "MA", газета отказалась его напечатать, заявив, что образ Омеги выполнен в "сомнительном вкусе". С поддельными грудями все было нормально, но для того, чтобы "Times" все-таки напечатала объявление, "Virgin" пришлось закрыть нижнюю часть картинки черным прямоугольником. (Интересный вариант щепетильности).
Другая известная нью-йоркская организация, по слухам, унизила Мэнсона примерно в то же время. Манхэтаннский магазин одежды стильных и всемирно известных "Dolce & Gabbana" отказал в проведении в его стенах частного показа товаров от Мэнсона, хотя обычно подобная услуга без проблем предоставляется известным и денежным людям. "Не соответствует облику магазина", - сказали представители "D&G". Уязвленное самолюбие Мэнсона ублажили приглашением от таких известных модельеров одежды, как Прада (Prada) и Ральф Лоран (Ralph Lauren) (Ральф Лоран?! - комм. автора).
Примерно в то же время классический лос-анжелесский "Wiltern Theater" отказался от денег, предложенных "Artist & Audience" (мэнсоновская организация по распространению билетов) за позволение отыграть там несколько разогревающих перед туром выступлений. Причин отказа не указывалось, но предполагается, что "Wiltern" не хотела подвергать старинное здание - предмет истории и памятник искусства - ярости поклонников хард-рока. Вот список тех, кто выступал там незадолго до этих событий: Шон Кольвин (Shawn Colvin), Диаманда Галас (Diamanda Galas), Стинг и Брюс Спрингстин со своим акустическим туром.
В начале сентября группа добралась до очередного вехи своей истории. Мэнсон объявил о том, что проведет онлайновый чат с поклонниками на новом фирменном сайте группы, http://www.marilynmanson.net/ Давний критик Интернет и всяких онлайновых фанатских действий вообще, Мэнсон, однажды проклявший всю сеть разом как тупик души, был побежден силой Интернет и ее возможностями для прямого общения фанатов с артистом и специализированного артистического самовыражения. Сайт был бета-тестирован путем приглашения некоторых онлайновых фанатов. Их отзывы о кривоватом дизайне и картинках только периода "ACS" были не очень лестны, но рекомендации были приняты к рассмотрению и сайт неплохо прихорошился. Мэнсоновский энтузиазм в отношении Интернет сквозил в его комментариях "MTV News" вечером накануне онлайнового чата: "Для меня это станет единственным местом, где я смогу напрямую общаться с моими фанатами. Неразбавленным, не фильтрованным масс-медиа. И это место, где они могут найти истину, ведь вы знаете как много вокруг меня слухов. Мне кажется, что если кто-то хочет знать все, то он может поговорить прямо со мной на сайте. Я буду на связи ежедневно". --- Пусть и не "ежедневно", но Мэнсон сдержал слово, продолжая помещать сообщения на форуме сайта время от времени, если группа была в США. Через этот новый коммуникационный канал пришло много интересного, и мы это увидим.
Сентябрьский чат посетило много народу, и его запись была быстро выложена на сайте (он до сих пор там, по адресу http://www.marilynmanson.net/vault/index.html, но не для всех). Мэнсон обсуждал несколько текущих вопросов. В частности, символ Омега, будущее сценическое шоу, уход Дэйзи Берковица и выбор нового гитариста Зим Зама. Но так же, как и на "MTV", Мэнсон много говорил о больших надеждах и намерениях относительно веб-сайта как места прямого общения между ним и фанатами. Дух общности и интимности, который он хотел создать, так же прост, как и отличительный скупо-поэтический стиль сообщений, начатый с первого сообщения, которое было начальной страницей сайта до июля 1999 года:
сообщение 015
послано Мэрилином Мэнсоном
омега
Спасибо вам за вашу поддержку во время скорби и страха. Это будет единственным местом во вселенной, где мы сможем общаться без ограничений и найти только то, что мы сможем назвать правдой. Я шлю эту передачу из пространства, в котором я сейчас нахожусь, и я откуда наблюдал за вами как спутник. Каждый из вас - вена, поддерживающая во мне жизнь. Но кожа мертва и стеклянна - и я переродился и это моя омега. Восстановив в себе эмоции - на клеточном уровне, при помощи наркотиков - я начал видеть, что все вокруг меня плохо. Моя мечта об апокалипсисе, которым был "Antichrist Superstar", раскрылась.
Я смог увидеть, что "они" всего лишь выглядели и действовали как люди, но они потеряли свои души, они были "Механическими Животными".
Я был послан для уничтожения, но я верю: мы единственные, кто может нас спасти. Внимательно слушайте цифровую информацию, которую мы добавили на компакт-диск. Это таблетка, которая может сделать вас кем-нибудь еще. Я надеюсь только, что это не я.
Во вторник, 10 сентября Мэнсон впервые представил "The Dope Show" в акустическом варианте на "MTV Video Music Awards". "Я по-другому себе это и не представлял", - радостно сказал он после события. - "Более соответствующим все это и быть не могло". Во время "VMA" 1997 года Мэнсон настолько потряс всех своим выступлением с использованием группы марширующих девочек, речи на подиуме и черного костюма с полностью открытой задницей, что несколько пришедших на церемонию, начиная от Дэйва Грола (Dave Grohl) из "Foo Fighter" и заканчивая Билли Джо (Billie Joe) из "Green Day" и боссом нео-свинга Брайаном Сецером (Brian Setzer), не могли дождаться, что же Мэрилин учудит в этом году. Я не смогу сказать лучше, чем Курт Лодер (Kurt Loder): "Человек часа никого не разочаровал своим выступлением, которое напоминало Зигги Стардаста (Ziggy Stardust) в середине четырехнедельного забега в "Caesar's Palace" в Вегасе. Окруженный раззолоченными подпевалами, купаясь в лучах софитов на краю платформы, вышептывая "The Dope Show", Мэнсон :показал приглэмленную версию той же хвастливой рок-звезды, которой он блеснул в прошлом году. И еще он второй год подряд показал зрителям "VMA" свою задницу, указывая на то, что он знает первое правило шоу-бизнеса: дай аудитории то, что она хочет. (Лодер пренебрег упоминанием того, что в этом году к демонстрированию задницы присовокупился показ грудей: в мэнсоновском обтягивающем женском комбинезоне спереди были сделаны вырезы специально для того, чтобы были видны латексные груди.)
(c) 2001 Dynamite Music Group