Соглашение о сотрудничестве

Между
Институтом Программных Систем Российской Академии Наук , Российским Институтом Региональных Проблем , Университетом города Переславля
с одной стороны
и

CYPRES - Международным Центом междисциплинарных исследований и практик, Экс-эн-Прованс, Франция , Лабораторией об'ектов, окружающей среды и интеллектуальных языков Школы Искусств, Экс-эн-Прованс, Франция

с другой стороны

Статья 1: Основные направления сотрудничества

Стороны пришли к соглашению о сотрудничестве в следующих областях: исследовательская деятельность, образование, эксперименты в области искусства

* Эксперименты в области искусства:

Партнеры согласны приглашать деятелей искусства, помогать им в работе и оказывать им техническую поддержку в выполнении индивидуальных и коллективных проектов

* Исследования

Партнеры согласны обмениваться специальной технической и научной информацией через теоретические конференции и семинары (как очные, так и организуемые через Интернет)

* Образование

Партнеры будут стремиться к распространению знаний в различных аудиториях (взрослые, студенты, дети)
Партнеры будут стремиться упростить совместные работы через об'единение административных и технических ресурсов для достижения общих целей

Статья 2: Тематика общих интересов

Партнеры выделяют следующие темы общих интересов:

• Художественный и культурный обмен, связанный с новыми технологиями
• Искусственный Интеллект и инженерия знаний
• Использование новых технологий в экологии
• Телекоммуникационное образование

Статья 3: Обмен

Партнеры согласны содействовать обмену преподавателей, художников (деятелей искусств) и студентов

Художники
Выполняют индивидуальные проекты и интерактивные художественные эксперименты, связанные с другими дисциплинами, другими художниками или группами

Студенты:═
выполняют индивидуальные проекты в рамках учебных программ

Преподаватели:
Читают лекции и руководят студенческими проектами

Статья 4 - Руководство проектом

Партнеры согласились создать специальную группу для выполнения следующих функций:

• Координирование и согласование концепций
• Построение логики развития проекта
• Наблюдение за достижением целей проекта

С одной стороны

• Евгений Патаракин, преподаватель, зав. лабораторией Дистанционнного Обучения, ответственен за образовательные и сетевые аспекты проекта
• Татьяна Могилевская, куратор и критик художественных проектов, связанных с новыми технологиями, ответственна за художественную программу и взаимодействие между деятелями искусств и российскими партнерами

С другой стороны

• Луи Бэк, зоосистематик, инспектор Министерства Культуры Франции, ответственен за художественные и научные аспекты проекта
• Кристиан Сукарэ, преподаватель, зав. лабораторией LOEIL, ответственен за образовательные аспекты проекта
• Жан-Пьер Мандон, преподаватель компьютерных наук, ответственен за технические и технологические вопросы
• Эммануэль Барон, информационный менеджер проекта, ответственна за координацию и взаимодействие партнеров.

Статья 5: Финансовые планы

Стороны согласны искать и использовать специальные фонды для подержки проекта. Для этого проект будет представлен следующим организациям:

С одной стороны:

• Российский Фонд Фундаментальных Исследований
• Российский Фонд Гуманитарных Исследований
• ИНТАС и другие Европейские программы
• Фонд Сороса

С другой стороны

• Министерство Иностранных Дел Франции
• Французское Министерство Культуры
• Департамент Международных Дел
• Французское Министерство Исследований
• Министерство Образования Франции