Сотрудническво российских и французских ученых и художников в
виртуальной галерее на
Учкоме
Соглашение о сотрудничестве
Введение -- История
-- E M A I T R E -- Сетевые
проекты -
Приглашение к участию
- Адреса
Введение
Проект MAP направлен на установление взаимоотношений между французскими
и российскими художниками и учеными. Проект включает программу обмена между
CYPRES - исследовательским центром различных культур и практик, расположенном
в Aix-en-Provence, Институтом Программных Систем и Университетом, расположенных
в Переславле-Залесском, и группой московских художников, работающих в сфере
новых технологий.
Несколько встреч, прошедших и во Франции и в России, помогли установить
надежную связь между партнерами. Этот канал связи посредством коммуникаций
в сети Интернет позволяет обмениваться идеями молодым художникам и ученым
и с французской и с росийской стороны. Такая постоянная связь позволяет
партнерам осуществлять совместные проекты в режиме реального времени. Таким
образом, обмен между партнерами может развиваться не только благодаря различиям
в тех дисциплинах, знаниях и способах представления знаний, которыми они
обладают и которые они используют в своей постоянной деятельности, но и
в различных способах размышления, определяемых различными культурными контекстами.
В рамках проекта развиваются три основных направления - первые два связаны
с первым этапом и будут реализованы в 1996 - 1997. Следующий этап будет
развиваться в 1998 году.
История проекта
Москва ноябрь 1994
Medialogia
Конференция Medialogia была организована в Москве несколькими партнерами,
среди которых был и Соросовский Центр Современного Искусства. Основной
темой конференции была ?деятельность художника в мире новых технологий
- основные ориентиры и результаты интерактивности.? На этой конференции
произошла первая встреча между будущими французскими и российскими партнерами
по проекту MAP. Луи Бэк инспектор французского Министерства Культуры, направленный
в Россию Французской Ассоциацией Художественных Действий Министерства Иностранных
Дел Франции для поиска российских художников, использующих новые технологии.
С российской стороны - Татьяна Могилевская и Ольга Шишко - кураторы конференции.
A i x - Март 1 9 9 5
Татьяна Могилевская и Ольга Шишко были приглашены во Францию ассоциацией
художественных действий - A F A A . В ходе пребывания в Эксе они встречались
с представителями центра C Y P R E S. В ходе нескольких совещаний была
предложена схема взаимодействия французских и российских художников и ученых,
через конкретные центры науки и культуры, такие как Институт Программных
Систем РАН, Университет города Переславля, некоторые московские художественные
центры.
Экс Апрель 1 9 9 6
|
L O E I L .- Лаборатория объектов окружающей среды и
Интеллектуальных Языков, CYPRES пригласили Татьяну Могилевскую - координатора
проекта, Александра Николаева - компьютерного художника, работающего над
интерактивными объектами в сети, Евгения Патаракина - руководителя лаборатории
дистанционного обучения Института Программных Систем РАН принять участие
в специальном семинаре, в ходе которого обсуждался механизм взаимодействия
партнеров через сеть. |
Москва - Переславль, август 1 9 9 6
|
Представитель C Y P R E S Эммануэль Барон была приглашена
в Россию для установления новых контактов. В Переславле она встречалась
с зам. директора ИПС РАН, директором центра Искусственного Интеллекта Г.С.
Осиповым, знакомилась работами института, встречалась со студентами Университета
города Переславля. В Москве была организована встреча с Таней Деткиной,
работающей с видео и компьютерной графикой. |
E M A I TR E
Эксперименты по обмену информацией и телекоммуникационному управлению
роботами через Интернет
Дистанционное управление роботами предполагает комплексную обработку
времени и пространства, а кроме того, звука, света, образа, движения и
поведения. Технология телероботов предполагает создание удаленной действующей
системы, действующей на основе поступающих сигналов и собственных средств
контроля за окружающей средой. В этой технологии смыкаются различные области
человеческого знания и открываются новые возможности для художественных
экспериментов.
|
В рамках этого проекта мы хотим создать среду художественных
событий, связанных с подвижными объектами (скульптурами) и интерактивными
пространствами для живых художественных представлений.
|
Телематические управление позволяет удаленным партнерам поддерживать общее
сценическое поле, развивать различные виды обмена данными. В этих условиях
может происходить эффективный обмен междисциплинарным знанием. На настоящем
этапе предполагается объединить с одной стороны опыт LOEIL в исследовании
и построении интерактивных механизмов и сообществ, с другой стороны разработки
ИПС в области теоретической математики и создания компьютерных программ.
Кроме сетевого общения в рамках данного проекта будут проводиться рабочие
совещания с участием российских и французских художников, исследователей,
технологов и студентов.
Сетевые художественные технологии
В течение уже нескольких лет художники используют сети в качестве выразительного
средства для создания и представления своих произведений.
В рамках проекта M A P CYPRES и ИПС надеются создать в сети область
по созданию художественных произведений on-line. Это больше чем просто
веб-галерея или веб-экспозиция, поскольку проект предполагает совместное
интерактивное создание произведений удаленными участниками.
Цель данного раздела - объединение и осмысление художественных действий
в сети. Для создания этого постоянно действующего форума подготовлено специальное
приглашение к художникам, работающим в сети
Сеть и специальный WWW сайт необходимы для проведения длительных совместных
работ. Этот сайт является начальной точкой. Он призван помочь французским
и российским художникам, работающим в сети, не только обмениваться информацией,
но и вести совместные работы (обмен графикой, звуковыми файлами, видео,
текстами), формировать совместные электронные издания.
В дополнение к сетевому обмену проект предполагает и реальные работы
по обмену между французскими и российскими художниками
Приглашение к участию в проекте
Области знания, интересующие и ИПС РАН и CYPRES
-
познание, восприятие, извлечение знаний, память и т.п.
-
окружающая среда, отношения человека и среды, человека и технологии
-
коммуникации, языки, обработка текстов
К кому обращено это приглашение ?
CYPRES и ИПС приглашают к участию в данном проекте деятелей
искусства, использующих, или планирующих использовать в своей практики
возможности Интернета.
-
художники уже работающие в сети WWW
-
художники, которые нуждаются в веб-сайте для опубликования своих электронных
работ
-
художники, которые нуждаются в электронных мастерских для выполнения своих
проектов
Как принять участие в проекте?
-
пошлите нам (по электронной или обычной почте) краткую информацию о себе
(cv)
-
проекты или их краткое описание
-
http адреса ваших работ, уже представленных в WWW
К участию в проекте принимаются гипертекстовые системы, включающие тексты,
компьютерную графику, мультфильмы, и т.п., для опубликования в WWW
Результаты проекта будут представлены на различных российских и французских
сайтах в 1997-98.
В России 152140, Ярославская область, г. Переславль-Залесский,
Ботик,
Институт Программных Систем РАН,
Центр Мультипроцессорных Систем, Проект M.A.P.
e-mail - pat@uchcom.botik.ru