База знаний МЕТ

номер рабочего материала: (95-met-ex)

Knowledge Base MET

number of the work paper: (95-met-ex)

О коллекции примеров

Примеры, используемые в Каталоге метафорных схем:

(1) КВАРТИРА, ДОМА
(2) В ГОРОДЕ, НА УЛИЦЕ
(3) НА РАБОТЕ
(4) ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ РАБОТА
(5) РАБОТА НА КОМПЬЮТЕРЕ
(6) НА ПРИРОДЕ
(7) ИНФОРМАЦИЯ, ЛИЧНЫЕ ЗАНЯТИЯ

Одна из составляющих Базы знаний МЕТ - это примеры. Примеры воплощений самих метафорных схем и примеры ситуаций, в которых могут быть важными вопросы или действия из описания метафорной схемы.

Подбирая ситуации для примеров, автор заметил, что некоторые понятия, ситуации "очень удобны" для роли примера, другие "удобны, но не очень", а многие "совсем не удобны". Но раз есть предпочтение, раз есть какой-то неявный выбор, отделяющий одни ситуации от других, значит за этим стоит некоторая особенность нашего мышления, некоторый семантических механизм. И эта особенность очень близка и метафорам, как механизму мышления, и идее базовых понятий, как еще одному механизму мышления и вообще всему экспериентализму в целом. (О метафорическом переносе смысла, базовых понятиях и экспериентализме см. в [Lakoff 87], или в отчете автора - [Ованесбеков 95c-97].)

Обычно в подобных ситуациях автор старается перевести некоторое свое интуитивное понимание в явную, вербальную форму, в форму некоторой идеи и соответствующего нового вводимого понятия.

Но в данном случае объект исследования, хотя и "пойманный в сети интуиции", чрезвычайно широк и тонок. Вводить понятия, объединяющие и кастрюлю с супом, и станцию метро, и газеты, и мусорное ведро, и каталоги с файлами вообще - надо с особой осторожностью.

Поэтому автор решил пока данную идею оставить в "интуитивной форме" представив только перечень ситуаций, "удобных для роли примера".

(Вообще сам прием: оставлять идею в интуитивной форме, давая в явной форме только некоторые текст, который приводит к идее в интуитивной форме - достаточно интересен сам по себе. Автору кажется очень важным научиться взаимодействовать с интуитивными формами в мышлении, частично оставляя их в своем, "интуитивном мире", не пытаясь всякий раз максимально их вербализовывать и переводить в "мир сказанного словами". Но, конечно, это тема для отдельного исследования, слабо связанного с проектом "База знаний МЕТ", хотя, наверное, в целом также принадлежащего экспериентализму как направлению, как и проект "База знаний МЕТ".)

(1) КВАРТИРА, ДОМА

собрание книг дома
мебель в квартире
домашняя аптечка с лекарствами
набор обуви
коллекция марок
кейс с вещами
хозяйственная сумка
квартира: поверхность письменного стола
квартира: книги на книжной полке
квартира: шкаф с одеждой
квартира: ящик с инструментами
квартира: вещи на антресоли
квартира: вещи и "свое место" для вещей
квартира: ванная
квартира: вешалка с одеждой
квартира: домашние растения
квартира: балкон
квартира: мусорное ведро
квартира: система электропроводки
квартира: дверь
квартира: лампа
квартира: прихожая, гостиная, спальня. кухня, ванная
квартира: телефон, телевизор, радоприемник, аудимагнитофон, видеомагнитофон, компьютер
матрас, простыня, подушка, одеяло
на кухне: кастрюля с супом
на кухне: содержимое холодильника
на кухне: стакан с водой
на кухне: обед
на кухне: ложка, вилка, нож
ежемесячные платежи: за квартиру, за свет, за телефон, за междугородние переговоры, за детский сад
мухи в квартире
окно на улицу
дверь в квартиру
балкон
пилить доски
будильник
магнитофон и кассеты
аудимагнитофон, усилитель, колонки
кнопки управления на магнитофоне: пуск, стоп, перемотка влево, перемотка вправо, пауза, запись, вынуть кассету

(2) В ГОРОДЕ, НА УЛИЦЕ

улица: узловое место - вход в метро, остановки автобусов
автобус, троллейбус, трамвай, такси, метро
автобус: место в салоне
автобус: пассажиры в салоне
автобус: маршрут автобуса
автобус: посадка пасажиров на остановке
метро: в вагоне
метро: на станции
метро: система линий и пересадок метро: поездка метро: на эскалаторе
метро: пассажиры рядом в вагоне
очередь за билетами
дорога
езда на автомобиле по дороге
большой универсальный магазин
маленький магазин
киоск
вещи в магазине
жилой дом: лифт
жилой дом: площадка перед квартирами
жилой дом: квартиры в подъезде
жилой дом: лестница
жилой дом: ящик для газет
велосипед
автомашина
на рынке
улица: газетный киоск
улица: наземный переход
улица: подземный переход
улица: светофор
улица: скамейка
улица: магазины в округе
железнодорожный вокзал
поезд: поездка
поезд: купе
поезд: проводник вагона
малознакомое учреждение

(3) НА РАБОТЕ

сотрудники в организации
группа специалистов
начальник и подчиненные
директор
рабочие комнаты для сотрудников
работа сотрудника за год
работа сотрудника за 1 день рабочий день сотрудника
сейф с документами
тетрадь с записями
рабочий стол
компьютер

(4) ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ РАБОТА

прочитанные научные статьи
понятия-идеи у человека в некоторой предметной области
множество журналов по некоторой теме
научный семинар
научная статья в журнале
реферативный журнал
библиотека: каталог книг
лектор перед аудиторией
учитель в школе

(5) РАБОТА НА КОМПЬЮТЕРЕ

файлы и каталоги на диске
файлы в каталоге
операционная система
окна на экране компьютера
каталоги или папки установленные программные системы
освоенные программные системы
набор шрифтов
коллекция антивирусных программ
клавиатура
редактор текстов
письмо по электронной почте
Web-сервер вашей организации
Web-страница, прочитанная по WWW
известный Вам Web-сервер
множество e-mail адресов
переписка по электронной почте
телеконференция
службы в Интернет: e-mail, ftp, gopher, www
работа с языком в Word 6: spelling, grammar, thesaurus, gyphenation
типы текстов в описании человека на Web-сервере: биография, список работ, статьи, фото, хобби
основные составляющие компьютера: корпус, материнская плата, процессор, оперативная память, жесткий диск, монитор, видеокарта, клавиатура, мышь, флоппи-дисковод, CD-ROM дисковод, звуковая карта, внешние колонки

(6) НА ПРИРОДЕ

лес в целом
лес: тропинки
лес: полянка
лес: небольшая речка
лес: искать грибы лес: собирать ягоды
лес: идти в поход лес: просека
лес: привал
лес: глухое, заросшее место
на пляже
плавать в речке
колея железной дороги
шоссе
дача, участок
забор
дерево
куст цветок
копать землю
собака
породы собак
дворовая собака
породистая собака, гуляющая с хозяином
муха
воробей
трава
дождь
сугроб снега
ехать на лыжах
облака на небе
звезды на небе
звезды в созвездии Большой Медведицы
костер

(7) ИНФОРМАЦИЯ, ЛИЧНЫЕ ЗАНЯТИЯ

кинофильм
повесть
газета
шахматы: отдельная игра
шахматы: правила
шахматы: знание теории
разговор между людьми
телефонный разговор
телефон: ваша телефонная книжка
бесплатные службы по телефону: 01 пожарные, 02 скорая помощь, 03 милиция, 08 междугородний телефон, 09 справочная служба
радио: станции в некотором диапазоне
набор инструментов в рок-группе: ведущая гитара, бас-гитара, ударные, клавишные
посылка или бандероль
записная книжка
кошелек с деньгами
праздники, выходные дни
в музее
тематическая выставка картин
киноафиша на неделю
зрительный зал
все фильмы какого-либо режиссера
книги, которые человек прочитал
коллекция музыкальных записей
коллекция необычных монет
телевизор: поток передач
телевизор: программа передач
телевизор: отдельная передача
телевизор: программа новостей
телевизор: рекламный ролик
телевизор: система телеканалов
фильм, показываемый по телевизору
фильм, записанный на видеокассету
видеомагнитофон
записывать телепередачу на видеомагнитофон
приход в гости
встреча Нового Года
писать письмо
послать посылку
делать массаж
болезнь
соседи
друзья
завязать узел

1995 сент 08 пт -- 1998 март 03 вт