In Russian: Latin letters DOS Windows Unix KOI-8 Unix ISO-5
In English:         None

IVVS RAN
Ovanesbekov L.G.

Rabochie materialy
tema: Baza znanij MET
tema: Tehnologija MET-Idea
nomer rabochego materiala: (95-mar)

Analiticheskij peresmotr nauchnogo otcheta po Baze znanij MET


IHPCS RAS
Ovanesbekov L.G.

Work papers
theme: Knowledge base MET
theme: Technology MET-Idea
number of the work paper: (95-mar)

Analytical review of the Scientific report on the Knowledge Base MET

6.2. Tekst iskusstvennogo vida: metafornyj analiz

 Rabota:  I Sposoby ] 

-- 1.b. -- 

& PRI POMOSCHI metafor MY PERENOSIM znanija IZ odnoj predmetnoj oblasti V druguju.
[ & ==> Perenos ]

-- 1.v. -- 

& kategorii bazovogo urovnja ETO ODIN IZ TIPOV SREDI kategorij VOOBSCHE. 
[ & ==> Tip ob`ektov ] 

-- 1.g. -- 

& kategorii bazovogo urovnja SUSCHESTVUJUT NE TOL'KO DLJA ob`ektov, 
NO I DLJA dejstvij, svojstv, tsvetov, emotsij. 
[ & ==> Kollektsija: Nebol'shoj perechen' ] 

-- 1.d. -- 

& metafornye shemy  ETO ODIN IZ TIPOV SREDI kategorij VOOBSCHE. 
[ & ==> Tip ob`ektov ] 

& KROME logicheskogo ponimanija EST' bolee glubokoe ponimanie. 
[ & ==> Kollektsija: Nebol'shoj perechen' ] 

-- 1.zh. -- 

& metafornye shemy  ETO BAZOVYE OB`EKTY DLJA  ponimanija smysla. 
[ & ==> Sistema ] 

& metafornye shemy  IMEJUT SLOZHNUJU STRUKTURU. 
[ & ==> Struktura ] 

& pravila logiki  ETO VTORICHNYJ OB`EKT, (logika V metafornoj sheme) BOLEE PERVICHNA. 
[ & ==> Zavisimost': Original i Povtorenie ]

-- 2. -- 
-- 2.a. -- 

# RESHENIE: HOTIM VYPISAT' PERECHEN' metafornyh shem.
[ Kollektsija ==> # ]

# RESHENIE: HOTIM DLJA KAZHDOJ metafornoj shemy VYPISAT' ee strukturu I 
POLUCHIT' KATALOG metafornyh shem.
[ Kollektsija ==> # ==> Kollektsija: Katalog ] 

# RESHENIE: HOTIM OPISAT' perechen' metafornyh shem KAK SISTEMU.
[ Kollektsija ==> # ==> Sistema ] 

-- 2.b. -- 

& baza znanij MET  MOZHNO TRAKTOVAT' KAK informatsionnuju sistemu. 
[ & ==> Tochka zrenija ]

baza znanij MET  ETO  Iskusstvennyj ob`ekt. 
[ ==> Iskusstvennyj ob`ekt ]

baza znanij MET  ETO  Tekst: Slozhnoj struktury.
[ ==> Tekst: Slozhnoj struktury ]

# baza znanij MET  DOLZHEN BYT' TEKSTOM, 
ORIENTIROVANNYM NA ISPOL'ZOVANIE DRUGIMI LJUD'MI.
[ Tekst ==> # ==> Ispol'zovanie ]

& baza znanij MET DOLZHEN BYT' POLIGONOM DLJA
EKSPERIMENTAL'NOJ PROVERKI idej, 
otnosjaschihsja k mehanizmam myshlenija.
[ & ==> Rabota: Idei i Eksperimenty, Predpolozhenie ]

-- 2.v. -- 

* Kakova sub`ektivnost' etogo teksta ?
[ Tekst ==> * ]

    * Sub`ektivnost' teksta uhudshaet ego kachestvo ?
    [ Tekst ==> * ==> Kachestvo ob`ekta ]
    
    * Mozhet li etot tekst dat' jarkie mental'nye vpechatlenija, informatsiju?
    [ Tekst ==> * ]
    
    * Mozhno li, opirajas' na sub`ektivnyj tekst, sdelat' ob`ektivnye vyvody?
    [Tekst ==> * ==> Predpolozhenie ]

-- 3. -- 

* Dlja chego budut ispol'zovat'sja eti svedenija (katalog metafornyh ponjatij) ?
[ Svedenija ==> * ==> TSel', Rabota ]

* V kakoj forme luchshe predstavit' eti svedenija (katalog metafornyh ponjatij) ?
[ Svedenija ==> * ==> Tekst, Struktura ]

-- 3.a. - 3.b. -- 

(Tekst v etih podrazdelah neset slishkom begloe 
i kratkoe opisanie idej, poetomu on zdes' ne analiziruetsja.)

-- 3.v. -- 

* Dannyj iskusstvennyj ob`ekt (t.e. katalog metafornyh ponjatij)
stroitsja dlja togo, chtoby (1) im pol'zovat'sja kak takovym, 
ili (2) dlja proverki nekotoryh idej ?
[ Iskusstvennyj ob`ekt ==> * ==> Ispol'zovanie, Predpolozhenie ]

-- 3.g. -- 

& metafornoe ponjatie ETO NABOR IZ idej.
[ & ==> Mnozhestvo ]

# ETI idei  MOOZHNO RAZDELIT' NA dva raznyh VIDA.
[ Mnozhestvo ==> # ==> Tip ob`ektov, Mnozhestvo: S Klassifikatsiej ]

& dejstvija - chto mozhno sdelat' v situatsii MOZHNO TRAKTOVAT' KAK idei.
[ & ==> Tochka zrenija ]

mnozhestvo dejstvij ETO Sistema 
[ Mnozhestvo ==> Sistema ]

& voprosy - chto mozhno sprosit' v situatsii MOZHNO TRAKTOVAT' KAK idei.
[ & ==> Tochka zrenija ]

mnozhestvo voprosov ETO Sistema 
[ Mnozhestvo ==> Sistema ]

-- 3.d. -- 

katalog metafornyh ponjatij ETO Sistema (idej)
[ ==> Sistema ]

# DLJA KAZHDOGO metafornogo ponjatija MOZHNO VYPISAT' nabor dejstvij i sistemu voprosov.
[ Mnozhestvo ==> # ==> Struktura, Tekst: Katalog ]

-- 3.e. -- 

& katalog metafornyh ponjatij ETO INSTRUMENT DLJA analiticheskih rabot.
[ & ==> Rabota: I Instrument ]

-- 3.zh. -- 

& katalog metafornyh ponjatij ETO TIP DLJA tekstov 
[ & ==> Tip ob`ektov ]

* CHto v etom ob`ekte (kataloge metafornyh ponjatij) mozhet var'irovat'sja?
[ Tip ob`ektov ==> * ==> Struktura, Shodstvo i Razlichie ]

* Mozhet li etot tekst (katalog metafornyh ponjatij) byt' 
(1) napisan raznymi ljud'mi, ili on (2) ochen' tesno svjazan s avtorom?
[ Tekst ==> * ==> CHelovek ]

* Mozhno li etot tekst perepisat' v druguju formu predstavlenija?
[ Tekst ==> * ]

* Est' li u etogo teksta svjazannye s nim teksty-dopolnenija?
[ Tekst ==> * Sistema, Struktura ]

-- 4. --
-- 4.a. --

* V kakih situatsijah predpolagaetsja pol'zovat'sja etim tekstom?
[ Tekst ==> * ==>  Situatsija, Mnozhestvo ]

* Mozhno li rasshirit' krug situatsij ispol'zovanija etogo teksta?
[ Tekst ==> * ==> Ispol'zovanie, Situatsija, Izmenenie ]

-- 4.b. --

& metafornoe ponjatie ETO CHASTNYJ SLUCHAJ kategorii.
[ & ==> Obschee - CHastnoe ]

& struktura opisanija metafornoj shemy ETO (MODEL' DLJA ponjatija "kategorija").
[ & ==> Tochka zrenija ]
[ & ==> Slozhnyj ob`ekt: Ob`ekt i Model' ]

-- 4.v. --

& klass v ob`ektno-orientirovannom podhode ETO (MODEL' DLJA ponjatija "kategorija").
[ & ==> Tochka zrenija ]
[ & ==> Slozhnyj ob`ekt: Ob`ekt i Model' ]

-- 4.g. --

& kontseptual'nym bogatstvom ob`ektno-orientirovannogo podhoda 
MOZHNO POL'ZOVAT'SJA V SITUATSII "programmirovanija".
[ & ==> Situatsija, Ispol'zovanie ]

odin ili neskol'ko chelovek pishut dostatochno slozhnuju programmu ETO Situatsija.

kompleksnaja rabota na komp'jutere ETO Situatsija.

-- 4.d. --

reshenie problem real'noj zhizni ETO Situatsija.

& situatsija "programmirovanija", situatsija "informatiki", 
situatsija "problemy v povsednevnoj zhizni" ETO RAZNYE situatsii.
[ & ==> Kollektsija: Nebol'shoj perechen' ]

-- 4.e. --

& v situatsii "problemnogo povedenija" MY VSTRECHAEMSJA S NEKOTOROJ NEIZVESTNOST'JU.
[ & ==> CHastichno izvestnyj ob`ekt ]

& osmyslenie etoj neizvestnosti PREDSTAVLJAET NEKOTORUJU PROBLEMU.
[ & ==> Problema ]

* Mozhno li dlja vypolnenija etoj raboty (osmyslenie problemy) 
vospol'zovat'sja kakim-libo instrumentom?
[ Rabota ==> * ==> Rabota: i Instrument ]

-- 4.zh. --

& MY STREMIMSJA SOZDAT' nechto, POHOZHEE NA nauchnuju distsiplinu.
& MY STREMIMSJA SOZDAT' nechto, POHOZHEE NA ekspertnuju sistemu.
[ & ==> Shodstvo i Razlichie, Kollektsija: Nebol'shoj perechen' ]

-- 5. --
-- 5.a. i 5.b. --

* Kak opisyvaetsja kazhdyj element dannoj kollektsii (metafornaja shema)?
[ Tekst: Katalog ==> * ==> Struktura ]

* Kakaja osnovnaja tsel' takogo predstavlenija ?
[ Tekst: Katalog ==> * ==> TSel' ]

-- 5.1.a. --

& OBYCHNO pri opisanii abstraktnyh ponjatij dajut opredelenie 
NO TAK KAK my opisyvaem osobye ponjatija, 
TO BYLO RESHENO opisyvat' metafornye ponjatija po drugomu: 
bez opredelenij, no s bol'shim kolichestvom primerov.
[ & ==> Obychno i Neobychno, Kollektsija: Nebol'shoj perechen' ]

-- 5.1.b. --

& primery DELJATSJA NA DVA raznyh VIDA.
[ & ==> Tip ob`ektov, Kollektsija: Nebol'shoj perechen' ]

tipichnye i netipichnye primery ETO Obychnoe i Neobychnoe

& perechen' primerov MOZHNO RASSMATRIVAT' KAK osobuju formu opisanija semantiki.
[ & ==> Tochka zrenija ]

-- 5.1.v. --

& INOGDA DLJA operatsij, evristik, voprosov 
DAJUTSJA primery v terminah ponjatij bazovogo urovnja.
[ & ==> Svjaz': Dopolnenie ]

& V opisanii kazhdoj metafornoj shemy EST' TSELAJA SISTEMA primerov.
[ & ==> Sistema ]

-- 5.1.g. --

& ona ANALOGICHNA "privjazke k telesnomu opytu" i "obraztsy metafor".
[ & ==> Shodstvo i Razlichie ]

-- 5.2. --

& metafornyye shemy OBLADAJUT STRUKTUROJ.
[ & ==> Struktura ]

-- 5.2.a. --

* Dostatochno li strukturu opisat' prosto v vide perechnja sostavljajuschih elementov ?
[ Struktura ==> * ==> Kollektsija, Tekst ]

* Mozhno li prosledit' i opisat' svjazi mezhdu elementami v dannom mnozhestve ?
[ Mnozhestvo ob`ektov ==> * ==> Sistema, Tekst ]

* Mozhno li prosledit' i opisat' kak elementy i svjazi obrazujut tseloe ?
[ Sistema ==> * ==> Tekst ]

-- 5.2.b. --

& ponjatija, pretendujuschie na rol' "sostavnyh elementov struktury" 
MOZHNO DOSTATOCHNO CHETKO RAZBIT' NA DVA TIPA.
[ & ==> Tip ob`ektov, Kollektsija: Nebol'shoj perechen' ]

-- 5.2.v. --

metafornaja shema ETO Kontejner

osnovnye strukturnye elementy ETO chto vnutri V Kontejner 

dopolnitel'nye strukturnye elementy ETO chto snaruzhi V Kontejner 

-- 5.2.d. --

& ssylki na metafornye shemy MOGUT BYT' DVUH VIDOV.
[ & ==> Tip ob`ektov, Kollektsija: Nebol'shoj perechen' ]

-- 5.2.e. --

& voprosy i dejstvija ETO ISTOCHNIK novogo DLJA MNOZHESTVA strukturnyh elementov.
[ & ==> Mnozhestvo, Mnozhestvo: Potok ]

-- 5.3.a. --

kategorija ETO upravljaemyj ob`ekt V Upravlenie ob`ektom 

konkretizatsija kategorii ETO dejstvie V Upravlenie ob`ektom 

svojstvo kategorii ETO stepen' svobody V Upravlenie ob`ektom 

* Kakie stepeni svobody dejstvija est' u nas v dannoj situatsii?
[ Situatsija, Upravlenie ob`ektom ==> * ==> Kollektsija: Nebol'shoj perechen', Sistema ]

-- 5.3.v. --

& svojstva TAKOGO VIDA MY BUDEM NAZYVAT' semanticheskimi uzlami.
[ & ==> Tip ob`ektov, Ponjatie ]

& semanticheskij uzel ETO ponjatie, KOTOROE UKAZYVAET NA sledujuschee javlenie: ...
[ & ==> Ob`ekt i Imja ]

-- 5.3.e. --

& semanticheskie uzly MOGUT BYT' CHAST'JU uslovij primenenija v dejstvijah.
[ & ==> CHast' i TSeloe ]

-- 5.3.zh. --

& semanticheskie uzly, otnosjaschiesja k odnoj kategorii OBRAZUJUT IERARHIJU.
[ & ==> Sistema: Ierarhija ]

-- 5.3.z. --

& semanticheskie uzly MOGUT BYT' SVJAZANY S RAZNYMI naborami znachenij.
[ & ==> Shodstvo - Razlichie, Ob`ekt i Svojstvo ]

nabor znachenij ETO Tip dannyh.

-- 5.3.i. --

& semanticheskie uzly MOGUT BYT' TESNO SVJAZANY S mehanizmom metonimii.
[ & ==> Svjaz', Sistema ]

-- 5.4. --
-- 5.4.v. --

mnozhestvo voprosov ETO Sistema.

-- 5.4.g. --

mnozhestvo idej o vozmozhnom povedenii ETO Sistema.

-- 5.5. --

& aspekty iz oblasti obychnoj zhizni i frejmy iz oblasti modelej semantiki 
ANALOGICHNY sisteme voprosov.
[ & ==> Shodstvo - Razlichie, Kollektsija: Nebol'shoj perechen' ]

-- 5.5.a. --

& voprosy MOZHNO RAZBIT' NA dva VIDA.
[ & ==> Tip ob`ektov, Kollektsija: Nebol'shoj perechen' ]

mnozhestvo metafor voobsche ETO Prostranstvo.
sistema metafornyh shem ETO oblast' V Prostranstve.

-- 5.5.b. --

# perechen' zaimstvovannyh voprosov MOZHNO RAZBIT' NA GRUPPY, 
SOGLASNO metaforam, k kotorym otnosjatsja zaimstvovannye voprosy.
[ Mnozhestvo ob`ektov ==> # ==> Mnozhestvo: s Klassifikatsiej ]

-- 5.5.v. --

# v mnozhestve voprosov, zadavaemye k nekotoroj sheme 
MOZHNO UVIDET' DELENIE: ...
[ Mnozhestvo ob`ektov ==> # ==> Mnozhestvo: s Klassifikatsiej ]

-- 5.5.g. --

& voprosy, SOOTVETSTVUJUSCHIE semanticheskim uzlam MY BUDEM NAZYVAT' uzlovymi voprosami.
[ & ==> Svjaz', Ponjatie ]

-- 5.5.d. --

& SREDI voprosov k voploschenijam nekotoroj metafory MOGUT VSTRETIT'SJA voprosy, kotorye ...
[ & ==> Tip ob`ektov, Shodstvo i Razlichie, Kollektsija: Nebol'shoj perechen' ]

-- 5.6. --
-- 5.6.d. --

& NA tseli MOZHNO SMOTRET' KAK NA dejstvija.
[ & ==> Tochka zrenija ]

-- 5.6.l. --

& nadstruktura frazy ETO KATEGORIJA DLJA idej.
[ & ==> Tip ob`ektov, Kollektsija, Mnozhestvo: s Klassifikatsiej ]

-- 5.6.n. --

* ZACHEM NUZHNY tipy dlja dejstvij?
[ Tip ob`ektov ==> * ==> TSel' ]

-- 5.7. --
-- 5.7.a. --

& PRI analize tekstov KROME voprosov i dejstvij VSTRECHALIS' i frazy osobogo tipa.
[ & ==> Kollektsija: Nebol'shoj perechen' ]

-- 5.7.b. --

& vhodnye utverzhdenija ETO ESCHE ODIN TIP idej.
[ & ==> Tip ob`ektov ] 

-- 5.7.d. --

& konkretnye formy vhodnyh utverzhdenij ANALOGICHNY primeram. 
[ & ==> Shodstvo i Razlichie, Kollektsija: Nebol'shoj perechen' ]

-- 5.7.e. -- 

& S TOCHKI ZRENIJA potoka assotsiatsij (vhodnye utverzhdenija NE JAVLJAJUTSJA chast'ju metafornoj shemy).
[ & ==> Tochka zrenija ]
[ & ==> CHast' i TSeloe ]

-- 5.7.zh. --
& vhodnoe utverzhdenie MOZHET BYT' SVJAZANO S NESKOL'KIMI metafornymi shemami.
[ & ==> Svjaz': Odin s Mnogimi ]

-- 6. --
-- 6.1. --
-- 6.1.a. --

& PREDLAGAETSJA NOVYJ VID raboty: metafornyj analiz. 
[ & ==> Tip ob`ektov, Kollektsija: Nebol'shoj perechen' ]

metafornyj analiz ETO Rabota.


V nachalo etogo fajla
Ob avtore proekta
Ob IVVS RAN
e-mail: Leonid Ovanesbekov <olg@www.ivvs.ru>

1997 mart 20 cht -- 1998 mart 09 pn