Date: Fri, 21 Mar 1997 22:02:36 +0900

To: Antonina Zazovskaya

From: yumi@p1.coralnet.or.jp (Yumi Nakagawa)

Subject: Re: otvet na zadanie

MIME-Version: 1.0

Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp

X-Mailer: Eudora-J(1.3.8.5-J13)

Status: R
トーニャさん、はじめまして。

答え、ありがとう。とても良くできています。

少し、気のついたところを直しておきました。
>ゆみ先生、こんにちわ(は)! Distance Learning どうもありがとう! >こら(れ)は私のこたえです。

>トニャ
>1. 正解です!

>(シャシリクは、肉を炭で焼いたものです。)
> >2. 正解です!

>(アルバイトをしたり、休んだりします。)
> >3. 正解です!

>(数学についての本やInternet(インターネット)についての本があり、勉強に役立っ >ています。)
> >4. (小さいですが、)

「小さい」はマイナスの性質です。「大きくて美しい町」とは言えます。

「・・・て・・・」を使う時は、次のようなパターンがあります。

「(プラスの性質)て(プラスの性質)」・・・「広くて、きれいな家」

「(マイナスの性質)て(マイナスの性質)」・・・「せまくて、きたない部屋」
美しい町(な)ので、

「名詞 + なので」・・・「やさしい先生 + なので」

「い形容詞 + ので」・・・「さむい + ので」

「な形容詞 + ので」・・・「しずかな + ので」

>(小さくて(小さいですが、) 美しい町(な)ので、とても気に入っていま(す)。
これからも日本語の勉強、がんばってください。

-------------------- Date: Fri, 21 Mar 1997 22:02:46 +0900

To: Andrey Kanshin

From: yumi@p1.coralnet.or.jp (Yumi Nakagawa)

Subject: Re: urok 1

MIME-Version: 1.0

Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp

X-Mailer: Eudora-J(1.3.8.5-J13)

Status: RO
アンドレイ君、はじめまして。

答え、ありがとう。良くできています。 気のついたところを少し直しておきました。
>1. 正解です!

>シャシリクは、羊の肉を火で焼いたものです。
> >2. 正解です!

>アルバイトをしたり、散歩したりします。
> >3. (あ)は要りません。

>歴史の本や経済の本(あ)があり、勉強に役立っています。
> >4. 古里(な)ので

「名詞 + なので」・・・「町 + なので」

「い形容詞 + ので」・・・「美しい + ので」

「な形容詞 + ので」・・・「静かな + ので」

>古里(な)ので、とても気に入っています。
> >これからも日本語の勉強、がんばってください。