Na anglijskom (English):
|| None ||
1) Baza znanij MET
2) Katalog metafornyh shem
3) Sistema tehnicheskih idej
4) YYnciklopedija zdravogo smysla
Baza znanij MET - yyto informacionnaja sistema,
vypolnennaja v forme giperteksta dlja World-Wide Web,
v kotoroj predstavleny ponjatija osobogo tipa,
tak nazyvaemye "metafornye shemy",
i kazhdoe takaja metafornaja shema opisana v vide sistemy idej.
Metafornaja shema - yyto ponjatie,
(1) nesuschee v sebe nekotoruju prostuju abstraktnuju ideju,
(2) kotoroe imeet nastol`ko mnogo chastnyh sluchaev v povsednevnoj zhizni, chto chelovek k zrelomu vozrastu nakaplivaet bol`shoj opyt ponimanija i povedenija v situacijah, svjazannyh s yytoj abstraktnoj ideej.
Blagodarja yytomu nakoplennomu opytu metafornye shemy yyto "naibolee ponjatnye" kategorii, oni vystupajut v kachestve opornyh uzlov znanij pri metaforicheskom ponimanii novyh ob~ektov, situacij i t.p.
Dlja kazhdoj metafornoj shemy v baze znanij MET opisyvajutsja:
(#) Tipichnye dejstvija, kotorye mogut okazat`sja primenimymi v sootvetstvujuschej situacii.
(&) Vhodnye utverzhdenija - shablony fraz-utverzhdenij estestvennogo jazyka, posle kotoryh na chto-libo mozhno smotret` kak na proekciju toj ili inoj metafornoj shemy.
Tak kak idei tipa (*), (#), (&) (ili "metaforizuemye idei") privjazany k metafornym shemam, to po samomu smyslu "metafornyh shem", yyto idei, kotorye cherez process metaforicheskogo perenosa smysla s metafornyh shem na drugie suschnosti, mogut imet` maksimal`nyj vozmozhnyj "rynok ispol`zovanija".
V yytom i sostoit osnovnoj prakticheskij smysl dannogo proekta. Predstavljaja tipichnye voprosy i tipichnye dejstvija, privjazannye k "naibolee ponjatnym" i shiroko ispol`zuemym obschim ponjatijam, baza znanij MET predlagaet svoim pol`zovatelem nekotoroe sobranie tipovyh idej, idej, na kotorye mozhno ssylat`sja, kotorye mozhno ispol`zovat` v samyh raznyh problemnyh situacijah.
Baza znanij MET - yyto raznovidnost` bazy znanij, otlichajuschajasja tem, chto
(a) v nej net podsistemy logicheskogo vyvoda, prosmotr bazy znanij - yyto prosmotr giperteksta,
(b) ona orientirovana na znanija obschego tipa, znanija kotorye mogut ispol`zovat`sja v situacijah samogo raznogo vida,
(v) ona integrirovana v set` World-Wide Web: na idei iz bazy znanij MET mozhno naprjamuju ssylat`sja iz drugih tekstov, predstavlennyh v World-Wide Web.
V dannom proekte avtor stremitsja prakticheski sledovat` idejam Dzhordzha Lakoffa i Marka Dzhonsona, kotorye opisany v [Lakoff, Lohnson 80], [Lakoff 87], [Johnson 87].
V nachalo dannogo gipertekstovogo fajla
O proekte "Baza znanij MET" v celom
Nauchnyj otchet po dannoj teme
Ob avtore
Ob IVVS RAN v celom
e-mail: Leonid Ovanesbekov <olg@ihpcs.ras.ru>
1995 sent 19 vt - 1996 dek 14 sb